| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The descendants | וְזֶ֣רַע | ve·ze·ra | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| of His servants | עֲ֭בָדָיו | a·va·dav | 5650 | slave, servant | from abad |
| will inherit | יִנְחָל֑וּהָ | yin·cha·lu·ha; | 5157 | to get or take as a possession | denominative verb from nachalah |
| it, And those who love | וְאֹהֲבֵ֥י | ve·'o·ha·vei | 157 | to love | a prim. root |
| His name | מֹ֗ו | mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| will dwell | יִשְׁכְּנוּ־ | yish·ke·nu- | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| in it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
The seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
also of his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
shall inherit
nachal (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
it and they that love
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
shall dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
therein |
New American Standard (©1995)
The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will dwell in it.King James Bible
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein. American King James Version
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein. American Standard Version
The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein. Darby Bible Translation
And the seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein. English Revised Version
The seed also of his servants shall inherit it; and they that love his name shall dwell therein. Webster's Bible Translation
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein. World English Bible
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein. For the Chief Musician. By David. A reminder. Young's Literal Translation
And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(69-1) victori David ad recordandum (69-2) Deus ut liberes me Domine ut auxilieris mihi festina
70 Chief David Descendants Dwell Inherit Love Lovers Loving Musician Psalm Remembrance Rest Seed Servants Therein
Chief Children David Descendants Dwell Inherit Love Musician Part Psalm Remembrance Rest Seed Servants Therein
Chief Children David Descendants Dwell Inherit Love Musician Part Psalm Remembrance Rest Seed Servants ThereinPsalm 69:36 Multilingual Bible Psaume 69:36 French Salmos 69:36 Biblia Paralela 詩 篇 69:36 Chinese Bible |
