Psalm 69:5
<< Psalm 69:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O God,אֱ‍ֽלֹהִ֗יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
it is You who knowsיָ֭דַעְתָּya·da'·ta3045to knowa prim. root
my folly,לְאִוַּלְתִּ֑יle·'iv·val·ti;200follyfrom the same as evil
And my wrongsוְ֝אַשְׁמֹותַ֗יve·'ash·mo·v·tai819wrongdoing, guiltinessfem. of asham
are not hiddenנִכְחָֽדוּ׃nich·cha·du.3582to hidea prim. root
from You.     
KJV Lexicon
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thou knowest
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
my foolishness
'ivveleth  (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness).
and my sins
'ashmah  (ash-maw')
guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering -- offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering).
are not hid
kachad  (kaw-khad')
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.
from thee
New American Standard (©1995)
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.

King James Bible
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

American King James Version
O God, you know my foolishness; and my sins are not hid from you.

American Standard Version
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.

Darby Bible Translation
Thou, O God, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.

English Revised Version
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

Webster's Bible Translation
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

World English Bible
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.

Young's Literal Translation
O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.

תהילים 69:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ לְאִוַּלְתִּ֑י וְ֝אַשְׁמֹותַ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִכְחָֽדוּ׃

תהילים 69:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
א‍להים אתה ידעת לאולתי ואשמותי ממך לא־נכחדו׃

תהילים 69:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
א‍להים אתה ידעת לאולתי ואשמותי ממך לא־נכחדו׃

תהילים 69:5 Hebrew Bible
אלהים אתה ידעת לאולתי ואשמותי ממך לא נכחדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-7) non confundantur in me qui expectant te Domine Deus exercituum non confundantur in me qui quaerunt te Deus Israhel

Aren't Clear Desolations Folly Foolish Foolishness Guilt Hast Hid Hidden O Overturn Sins Trespasses Wrongdoing Wrongs

Clear Desolations Folly Foolish Foolishness Guilt Hid Hidden Overturn Sins Thou Trespasses Wrongdoing Wrongs

Clear Desolations Folly Foolish Foolishness Guilt Hid Hidden Overturn Sins Thou Trespasses Wrongdoing Wrongs

Psalm 69:5 Multilingual Bible

Psaume 69:5 French

Salmos 69:5 Biblia Paralela

詩 篇 69:5 Chinese Bible