Psalm 7:16
<< Psalm 7:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
His mischiefעֲמָלֹ֣וa·ma·lov5999trouble, labor, toilfrom amal
will returnיָשׁ֣וּבya·shuv7725to turn back, returna prim. root
upon his own head,בְרֹאשֹׁ֑וve·ro·shov;7218heada prim. root
And his violenceחֲמָסֹ֥וcha·ma·sov2555violence, wrongfrom chamas
will descendיֵרֵֽד׃ye·red.3381to come or go down, descenda prim. root
upon his own pate.קָ֝דְקֳדֹ֗וka·de·ko·dov6936head, crown of the headfrom an unused word
KJV Lexicon
His mischief
`amal  (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
shall return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
upon his own head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and his violent
chamac  (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
dealing shall come down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
upon his own pate
qodqod  (kod-kode')
the crown of the head (as the part most bowed) -- crown (of the head), pate, scalp, top of the head.
New American Standard (©1995)
His mischief will return upon his own head, And his violence will descend upon his own pate.

King James Bible
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

American King James Version
His mischief shall return on his own head, and his violent dealing shall come down on his own pate.

American Standard Version
His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.

Darby Bible Translation
His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.

English Revised Version
His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.

Webster's Bible Translation
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

World English Bible
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.

Young's Literal Translation
Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down.

תהילים 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָשׁ֣וּב עֲמָלֹ֣ו בְרֹאשֹׁ֑ו וְעַ֥ל קָ֝דְקֳדֹ֗ו חֲמָסֹ֥ו יֵרֵֽד׃

תהילים 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃

תהילים 7:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃

תהילים 7:16 Hebrew Bible
ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(7-17) revertetur dolor suus in caput eius et super verticem eius iniquitas sua descendet

Behaviour Causes Crown Dealing Descend Descends Mischief Pate Perverseness Recoils Return Returns Trouble Violence Violent Wrongdoing

Behaviour Causes Crown Dealing Descend Descends Head Mischief Perverseness Recoils Returns Trouble Violence Violent Wrongdoing

Behaviour Causes Crown Dealing Descend Descends Head Mischief Perverseness Recoils Returns Trouble Violence Violent Wrongdoing

Psalm 7:16 Multilingual Bible

Psaume 7:16 French

Salmos 7:16 Biblia Paralela

詩 篇 7:16 Chinese Bible