Psalm 7:7
<< Psalm 7:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let the assemblyוַעֲדַ֣תva·'a·dat5712congregationfrom yaad
of the peoplesלְ֭אֻמִּיםle·'um·mim3816peoplefrom an unused word
encompassתְּסֹובְבֶ֑ךָּte·so·vv·vek·ka;5437to turn about, go around, surrounda prim. root
You, And overוְ֝עָלֶ֗יהָve·'a·lei·ha5921upon, above, overfrom alah
them returnשֽׁוּבָה׃shu·vah.7725to turn back, returna prim. root
on high.לַמָּרֹ֥וםlam·ma·ro·vm4791heightfrom rum
KJV Lexicon
So shall the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the people
lom  (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
compass thee about
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
for their sakes therefore return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
thou on high
marowm  (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
New American Standard (©1995)
Let the assembly of the peoples encompass You, And over them return on high.

King James Bible
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

American King James Version
So shall the congregation of the people compass you about: for their sakes therefore return you on high.

American Standard Version
And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.

Darby Bible Translation
And the assembly of the peoples shall encompass thee; and for their sakes return thou on high.

English Revised Version
And let the congregation of the peoples compass thee about: and over them return thou on high.

Webster's Bible Translation
So shall the congregation of the people encompass thee: for their sakes therefore return thou on high.

World English Bible
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

Young's Literal Translation
And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,

תהילים 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסֹובְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּרֹ֥ום שֽׁוּבָה׃

תהילים 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃

תהילים 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃

תהילים 7:7 Hebrew Bible
ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(7-8) et congregatio tribuum circumdet te et pro hac in altum revertere

Assembly Company Compass Congregation Encompass Gather Gathered Meeting Nations Peoples Return Round Rule Sakes Seat Surround Turn

Assembled Assembly Company Compass Congregation Encompass Gather Gathered High Meeting Nations Peoples Round Rule Sakes Seat Surround Turn

Assembled Assembly Company Compass Congregation Encompass Gather Gathered High Meeting Nations Peoples Round Rule Sakes Seat Surround Turn

Psalm 7:7 Multilingual Bible

Psaume 7:7 French

Salmos 7:7 Biblia Paralela

詩 篇 7:7 Chinese Bible