Psalm 71:12
<< Psalm 71:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O God,אֱ֭לֹהִיםe·lo·him430God, godpl. of eloah
do not be farתִּרְחַ֣קtir·chak7368to be or become far or distanta prim. root
from me; O my God,אֱ֝לֹהַ֗יe·lo·hai430God, godpl. of eloah
hasten(חֽוּשָׁה׃chu·shah.2363ato hasten, make hastea prim. root
to my help!לְעֶזְרָ֥תִיle·'ez·ra·ti5833help, helper, assistancefem. of ezer
KJV Lexicon
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
be not far
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from me O my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
make haste
chuwsh  (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.

chiysh  (kheesh)
to hurry -- make haste.
for my help
`ezrah  (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
New American Standard (©1995)
O God, do not be far from me; O my God, hasten to my help!

King James Bible
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

American King James Version
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

American Standard Version
O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.

Darby Bible Translation
O God, be not far from me; my God, hasten to my help.

English Revised Version
O God, be not far from me: O my God, make haste to help me.

Webster's Bible Translation
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

World English Bible
God, don't be far from me. My God, hurry to help me.

Young's Literal Translation
O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.

תהילים 71:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ֭לֹהִים אַל־תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי אֱ֝לֹהַ֗י לְעֶזְרָ֥תִי [חִישָׁה כ] (חֽוּשָׁה׃ ק)

תהילים 71:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהים אל־תרחק ממני אלהי לעזרתי [חישה כ] (חושה׃ ק)

תהילים 71:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהים אל־תרחק ממני אלהי לעזרתי [חישה כ] (חושה׃ ק)

תהילים 71:12 Hebrew Bible
אלהים אל תרחק ממני אלהי לעזרתי חישה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(70-13) confundantur et consumantur adversarii animae meae operiantur obprobrio et confusione qui quaerunt malum mihi

Haste Hasten Hurry O Quickly

Far Haste Hasten Help Hurry Quickly

Far Haste Hasten Help Hurry Quickly

Psalm 71:12 Multilingual Bible

Psaume 71:12 French

Salmos 71:12 Biblia Paralela

詩 篇 71:12 Chinese Bible