Psalm 71:14
<< Psalm 71:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But as for me, I will hopeאֲיַחֵ֑לa·ya·chel;3176to wait, awaita prim. root
continually,תָּמִ֣ידta·mid8548continuityfrom an unused word
And will praiseתְּהִלָּתֶֽךָ׃te·hil·la·te·cha.8416praise, song of praisefrom halal
You yet more and more.וְ֝הֹוסַפְתִּ֗יve·ho·v·saf·ti3254to adda prim. root
KJV Lexicon
But I will hope
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
and will yet praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
thee more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
and more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
New American Standard (©1995)
But as for me, I will hope continually, And will praise You yet more and more.

King James Bible
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

American King James Version
But I will hope continually, and will yet praise you more and more.

American Standard Version
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.

Darby Bible Translation
But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

English Revised Version
But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

Webster's Bible Translation
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

World English Bible
But I will always hope, and will add to all of your praise.

Young's Literal Translation
And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.

תהילים 71:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֭אֲנִי תָּמִ֣יד אֲיַחֵ֑ל וְ֝הֹוסַפְתִּ֗י עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶֽךָ׃

תהילים 71:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני תמיד איחל והוספתי על־כל־תהלתך׃

תהילים 71:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני תמיד איחל והוספתי על־כל־תהלתך׃

תהילים 71:14 Hebrew Bible
ואני תמיד איחל והוספתי על כל תהלתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(70-15) os meum narrabit iustitiam tuam tota die salutare tuum quia non cognovi litteraturas

Add Added Always Continually Hope Hoping Increasing Praise Wait Yet

Add Added Always Continually Hope Hoping Increasing Praise Wait

Add Added Always Continually Hope Hoping Increasing Praise Wait

Psalm 71:14 Multilingual Bible

Psaume 71:14 French

Salmos 71:14 Biblia Paralela

詩 篇 71:14 Chinese Bible