Psalm 71:16
<< Psalm 71:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will comeאָבֹ֗ואa·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
with the mighty deedsבִּ֭גְבֻרֹותbig·vu·ro·vt1369strength, mightpass. part. from gabar
of the Lordאֲדֹנָ֣יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
GOD; Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
I will make mentionאַזְכִּ֖ירaz·kir2142remembera prim. root
of Your righteousness,צִדְקָתְךָ֣tzid·ka·te·cha6666righteousnessfrom the same as tsedeq
Yours alone.לְבַדֶּֽךָ׃le·vad·de·cha.905separation, a partfrom badad
KJV Lexicon
I will go in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the strength
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
of the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
I will make mention
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
of thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
even of thine only
New American Standard (©1995)
I will come with the mighty deeds of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, Yours alone.

King James Bible
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

American King James Version
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of your only.

American Standard Version
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Darby Bible Translation
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.

English Revised Version
I will come with the mighty acts of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Webster's Bible Translation
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

World English Bible
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

Young's Literal Translation
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.

תהילים 71:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָבֹ֗וא בִּ֭גְבֻרֹות אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אַזְכִּ֖יר צִדְקָתְךָ֣ לְבַדֶּֽךָ׃

תהילים 71:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבוא בגברות אדני יהוה אזכיר צדקתך לבדך׃

תהילים 71:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבוא בגברות אדני יהוה אזכיר צדקתך לבדך׃

תהילים 71:16 Hebrew Bible
אבוא בגברות אדני יהוה אזכיר צדקתך לבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(70-17) Deus docuisti me ab adulescentia mea et usque nunc adnuntiabo mirabilia tua

Acts Alone Deeds Mention Mighty News O Praise Proclaim Recall Righteousness Sovereign Strength Yours

Acts Alone Deeds Great Mention Mighty News Praise Proclaim Righteousness Sovereign Strength

Acts Alone Deeds Great Mention Mighty News Praise Proclaim Righteousness Sovereign Strength

Psalm 71:16 Multilingual Bible

Psaume 71:16 French

Salmos 71:16 Biblia Paralela

詩 篇 71:16 Chinese Bible