Psalm 71:17
<< Psalm 71:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O God,אֱ‍ֽלֹהִ֗יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
You have taughtלִמַּדְתַּ֥נִיlim·mad·ta·ni3925to exercise in, learna prim. root
me from my youth,מִנְּעוּרָ֑יmin·ne·'u·rai;5271youth, early lifefrom the same as naar
And I stillוְעַד־ve·'ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
declareאַגִּ֥ידag·gid5046to be conspicuousa prim. root
Your wondrous deeds.נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃nif·le·'o·v·tei·cha.6381to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
KJV Lexicon
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thou hast taught
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me from my youth
na`uwr  (naw-oor')
(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth.
and hitherto have I declared
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thy wondrous works
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
New American Standard (©1995)
O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

King James Bible
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

American King James Version
O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared your wondrous works.

American Standard Version
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

Darby Bible Translation
O God, thou hast taught me from my youth, and hitherto have I proclaimed thy marvellous works:

English Revised Version
O God, thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared thy wondrous works.

Webster's Bible Translation
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

World English Bible
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

Young's Literal Translation
God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.

תהילים 71:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים לִמַּדְתַּ֥נִי מִנְּעוּרָ֑י וְעַד־הֵ֝֗נָּה אַגִּ֥יד נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃

תהילים 71:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
א‍להים למדתני מנעורי ועד־הנה אגיד נפלאותיך׃

תהילים 71:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
א‍להים למדתני מנעורי ועד־הנה אגיד נפלאותיך׃

תהילים 71:17 Hebrew Bible
אלהים למדתני מנעורי ועד הנה אגיד נפלאותיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(70-18) insuper et usque ad senectutem et canos Deus ne derelinquas me donec adnuntiem brachium tuum generationi cunctisque qui venturi sunt fortitudines tuas

Declare Declared Deeds Hast Hitherto Marvellous Marvelous O Proclaim Proclaimed Talking Taught Teacher Till Wonder Wonders Wondrous Works Youth

Declare Declared Deeds Hitherto Marvellous Marvelous Proclaim Proclaimed Talking Taught Teacher Time Wonder Wonders Wondrous Works Young Youth

Declare Declared Deeds Hitherto Marvellous Marvelous Proclaim Proclaimed Talking Taught Teacher Time Wonder Wonders Wondrous Works Young Youth

Psalm 71:17 Multilingual Bible

Psaume 71:17 French

Salmos 71:17 Biblia Paralela

詩 篇 71:17 Chinese Bible