| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I will also | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| praise | אֹודְךָ֣ | o·vd·cha | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| You with a harp, | נֶבֶל֮ | ne·vel | 5035b | perhaps a harp or a lute, a guitar | of uncertain derivation |
| [Even] Your truth, | אֲמִתְּךָ֪ | a·mit·te·cha | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| O my God; | אֱלֹ֫הָ֥י | e·lo·hai | 430 | God, god | pl. of eloah |
| To You I will sing praises | אֲזַמְּרָ֣ה | a·zam·me·rah | 2167 | to make music (in praise of God) | a prim. root |
| with the lyre, | בְכִנֹּ֑ור | ve·chin·no·vr; | 3658 | a lyre | of uncertain derivation |
| O Holy One | קְ֝דֹ֗ושׁ | ke·do·vsh | 6918 | sacred, holy | from the same as qodesh |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
I will also praise
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thee with the psaltery
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
nebel (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
even thy truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
O my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
unto thee will I sing
zamar (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
with the harp
kinnowr (kin-nore')
a harp -- harp.
O thou Holy One
qadowsh (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
I will also praise You with a harp, Even Your truth, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.King James Bible
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. American King James Version
I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: to you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel. American Standard Version
I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel. Darby Bible Translation
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, my God; unto thee will I sing psalms with the harp, thou holy One of Israel. English Revised Version
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel. Webster's Bible Translation
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: to thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. World English Bible
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel. Young's Literal Translation
I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(70-23) laudabunt labia mea cum cantavero tibi et anima mea quam redemisti
Faithfulness Harp Holy Instruments Lyre Music O Praise Praises Psalms Psaltery Sing Songs Thank Thanks Truth Vessel
Faithfulness Harp Holy Instruments Israel Lyre Music Praise Praises Psalms Psaltery Sing Songs Thank Thanks True. Truth Vessel
Faithfulness Harp Holy Instruments Israel Lyre Music Praise Praises Psalms Psaltery Sing Songs Thank Thanks True. Truth VesselPsalm 71:22 Multilingual Bible Psaume 71:22 French Salmos 71:22 Biblia Paralela 詩 篇 71:22 Chinese Bible | |
|
