Psalm 72:1
<< Psalm 72:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[A Psalm] of Solomon. Giveתֵּ֑ןten;5414to give, put, seta prim. root
the kingלְמֶ֣לֶךְle·me·lech4428kingfrom an unused word
Your judgments,מִ֭שְׁפָּטֶיךָmish·pa·tei·cha4941judgmentfrom shaphat
O God,אֱ‍ֽלֹהִ֗יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
And Your righteousnessוְצִדְקָתְךָ֥ve·tzid·ka·te·cha6666righteousnessfrom the same as tsedeq
to the king'sמֶֽלֶךְ׃me·lech.4428kingfrom an unused word
son.לְבֶן־le·ven-1121sona prim. root
KJV Lexicon
A Psalm for Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
Give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
thy judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
unto the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
A Psalm of Solomon. Give the king Your judgments, O God, And Your righteousness to the king's son.

King James Bible
Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.

American King James Version
Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son.

American Standard Version
Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king's son.

Darby Bible Translation
{For Solomon.} O God, give the king thy judgments, and thy righteousness unto the king's son.

English Revised Version
A Psalm of Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.

Webster's Bible Translation
A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness to the king's son.

World English Bible
God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.

Young's Literal Translation
By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son.

תהילים 72:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים מִ֭שְׁפָּטֶיךָ לְמֶ֣לֶךְ תֵּ֑ן וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃

תהילים 72:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשלמה ׀ א‍להים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן־מלך׃

תהילים 72:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשלמה ׀ א‍להים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן־מלך׃

תהילים 72:1 Hebrew Bible
לשלמה אלהים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן מלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(71-3) adsument montes pacem populo et colles iustitiam

Authority Endow Gt Judgments Justice King's Lt O Psalm Righteousness Royal Solomon

Authority Endow Judgments Justice King's Psalm Righteousness Royal Solomon Solomon&Gt

Authority Endow Judgments Justice King's Psalm Righteousness Royal Solomon Solomon&Gt

Psalm 72:1 Multilingual Bible

Psaume 72:1 French

Salmos 72:1 Biblia Paralela

詩 篇 72:1 Chinese Bible