Psalm 72:10
<< Psalm 72:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let the kingsמַלְכֵ֬יmal·chei4428kingfrom an unused word
of Tarshishתַרְשִׁ֣ישׁtar·shish8659a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a Pers. noblefrom the same as tarshish
and of the islandsוְ֭אִיִּיםve·'i·yim339coast, regionfrom an unused word
bring presents;יָשִׁ֑יבוּya·shi·vu;7725to turn back, returna prim. root
The kingsמַלְכֵ֥יmal·chei4428kingfrom an unused word
of Shebaשְׁבָ֥אshe·va7614a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more desc. of Noahof foreign origin
and Sebaוּ֝סְבָ֗אu·se·va5434son of Cush, also his desc. and their landfrom saba
offerיַקְרִֽיבוּ׃yak·ri·vu.7126to come near, approacha prim. root
gifts.אֶשְׁכָּ֥רesh·kar814a giftof uncertain derivation
KJV Lexicon
The kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Tarshish
Tarshiysh  (tar-sheesh')
Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite
and of the isles
'iy  (ee)
a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island -- country, isle, island.
shall bring
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
presents
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Sheba
Shba'  (sheb-aw')
Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district -- Sheba, Sabeans.
and Seba
Cba'  (seb-aw')
Seba, a son of Cush, and the country settled by him -- Seba.
shall offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
gifts
'eshkar  (esh-cawr')
a gratuity -- gift, present.
New American Standard (©1995)
Let the kings of Tarshish and of the islands bring presents; The kings of Sheba and Seba offer gifts.

King James Bible
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

American King James Version
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

American Standard Version
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Darby Bible Translation
The kings of Tarshish and of the isles shall render presents; the kings of Sheba and Seba shall offer tribute:

English Revised Version
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Webster's Bible Translation
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

World English Bible
The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Young's Literal Translation
Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.

תהילים 72:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַלְכֵ֬י תַרְשִׁ֣ישׁ וְ֭אִיִּים מִנְחָ֣ה יָשִׁ֑יבוּ מַלְכֵ֥י שְׁבָ֥א וּ֝סְבָ֗א אֶשְׁכָּ֥ר יַקְרִֽיבוּ׃

תהילים 72:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו׃

תהילים 72:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו׃

תהילים 72:10 Hebrew Bible
מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(71-12) quia eruet pauperem a potente et inopem cui non est adiutor

Bring Distant Gifts Islands Isles Kings Offer Offerings Present Presents Render Reward Seba Sheba Shores Stores Tarshish Tribute

Distant Gifts Islands Isles Kings Offer Offerings Present Presents Render Seba Sheba Shores Stores Tarshish Tribute

Distant Gifts Islands Isles Kings Offer Offerings Present Presents Render Seba Sheba Shores Stores Tarshish Tribute

Psalm 72:10 Multilingual Bible

Psaume 72:10 French

Salmos 72:10 Biblia Paralela

詩 篇 72:10 Chinese Bible