Psalm 72:15
<< Psalm 72:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So may he live,וִיחִ֗יvi·chi2421ato livea prim. root
and may the goldמִזְּהַ֪בmiz·ze·hav2091goldof uncertain derivation
of Shebaשְׁ֫בָ֥אshe·va7614a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more desc. of Noahof foreign origin
be givenוְיִתֶּן־ve·yit·ten-5414to give, put, seta prim. root
to him; And let them prayוְיִתְפַּלֵּ֣לve·yit·pal·lel6419to intervene, interposea prim. root
for him continually;תָמִ֑ידta·mid;8548continuityfrom an unused word
Let them blessיְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃ye·va·ra·chen·hu.1288to kneel, blessa prim. root
him allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
dayהַ֝יֹּ֗וםhai·yo·vm3117daya prim. root
long.     
KJV Lexicon
And he shall live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
and to him shall be given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
of the gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
of Sheba
Shba'  (sheb-aw')
Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district -- Sheba, Sabeans.
prayer also shall be made
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
for him continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
and daily
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall he be praised
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
New American Standard (©1995)
So may he live, and may the gold of Sheba be given to him; And let them pray for him continually; Let them bless him all day long.

King James Bible
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.

American King James Version
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.

American Standard Version
And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: And men shall pray for him continually; They shall bless him all the day long.

Darby Bible Translation
And he shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba; and prayer shall be made for him continually: all the day shall he be blessed.

English Revised Version
And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: and men shall pray for him continually; they shall bless him all the day long.

Webster's Bible Translation
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.

World English Bible
They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.

Young's Literal Translation
And he liveth, and giveth to him of the gold of Sheba, And prayeth for him continually, All the day he doth bless him.

תהילים 72:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִיחִ֗י וְיִתֶּן־לֹו֮ מִזְּהַ֪ב שְׁ֫בָ֥א וְיִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדֹ֣ו תָמִ֑יד כָּל־הַ֝יֹּ֗ום יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃

תהילים 72:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחי ויתן־לו מזהב שבא ויתפלל בעדו תמיד כל־היום יברכנהו׃

תהילים 72:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחי ויתן־לו מזהב שבא ויתפלל בעדו תמיד כל־היום יברכנהו׃

תהילים 72:15 Hebrew Bible
ויחי ויתן לו מזהב שבא ויתפלל בעדו תמיד כל היום יברכנהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(71-17) erit nomen eius in aeternum ultra solem perseverabit nomen eius et benedicentur in eo omnes gentes et beatificabunt eum

Bless Blessed Blessings Continually Daily Giveth Gold Invoked Praised Prayer Prayers Prayeth Sheba Yea

Bless Blessed Blessings Continually Daily Gold Invoked Live Praised Prayer Prayers Prayeth Sheba Times

Bless Blessed Blessings Continually Daily Gold Invoked Live Praised Prayer Prayers Prayeth Sheba Times

Psalm 72:15 Multilingual Bible

Psaume 72:15 French

Salmos 72:15 Biblia Paralela

詩 篇 72:15 Chinese Bible