| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Let them fear | יִֽירָא֥וּךָ | yi·ra·'u·cha | 3372a | to fear | a prim. root |
| You while | עִם־ | im- | 5973 | with | a prim. preposition |
| the sun | שָׁ֑מֶשׁ | sha·mesh; | 8121 | sun | from an unused word |
| [endures], And as long | וְלִפְנֵ֥י | ve·lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| as the moon, | יָ֝רֵ֗חַ | ya·re·ach | 3394 | moon | from an unused word |
| throughout all | דֹּ֣ור | do·vr | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| generations. | דֹּורִֽים׃ | do·v·rim. | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
|
KJV Lexicon
They shall fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thee as long as
`im (eem)
accompanying, against, and, as (long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
the sun
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
and moon
yareach (yaw-ray'-akh)
the moon -- moon. Yrechow.
endure
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
throughout all
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. | New American Standard (©1995)
Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, throughout all generations.King James Bible
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. American King James Version
They shall fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations. American Standard Version
They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations. Darby Bible Translation
They shall fear thee as long as sun and moon endure, from generation to generation. English Revised Version
They shall fear thee while the sun endureth, and so long as the moon, throughout all generations. Webster's Bible Translation
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. World English Bible
They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations. Young's Literal Translation
They fear Thee with the sun, and before the moon, Generation -- generations. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(71-7) germinabit in diebus eius iustitia et multitudo pacis donec non sit luna
Endure Endures Endureth Fear Generation Generations Moon Throughout
Endure Endures Endureth Fear Generation Generations Live Moon Sun Throughout
Endure Endures Endureth Fear Generation Generations Live Moon Sun ThroughoutPsalm 72:5 Multilingual Bible Psaume 72:5 French Salmos 72:5 Biblia Paralela 詩 篇 72:5 Chinese Bible | |
|
