Psalm 73:11
<< Psalm 73:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They say,וְֽאָמְר֗וּve·'a·me·ru559to utter, saya prim. root
"How  351ain what manner? how? where?from ek and koh
does Godאֵ֑לel;410God, in pl. godsa prim. root
know?יָדַֽע־ya·da-3045to knowa prim. root
And is thereוְיֵ֖שׁve·yesh3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
knowledgeדֵּעָ֣הde·'ah1844knowledgefrom yada
with the Most High?"בְעֶלְיֹֽון׃ve·'el·yo·vn.5945b"high," a name of Godfrom alah
KJV Lexicon
And they say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
How doth God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
and is there
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
knowledge
de`ah  (day-aw')
knowledge -- knowledge.
in the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
New American Standard (©1995)
They say, "How does God know? And is there knowledge with the Most High?"

King James Bible
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

American King James Version
And they say, How does God know? and is there knowledge in the most High?

American Standard Version
And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?

Darby Bible Translation
And they say, How can ùGod know, and is there knowledge in the Most High?

English Revised Version
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?

Webster's Bible Translation
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?

World English Bible
They say, "How does God know? Is there knowledge in the Most High?"

Young's Literal Translation
And they have said, 'How hath God known? And is there knowledge in the Most High?'

תהילים 73:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽאָמְר֗וּ אֵיכָ֥ה יָדַֽע־אֵ֑ל וְיֵ֖שׁ דֵּעָ֣ה בְעֶלְיֹֽון׃

תהילים 73:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרו איכה ידע־אל ויש דעה בעליון׃

תהילים 73:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרו איכה ידע־אל ויש דעה בעליון׃

תהילים 73:11 Hebrew Bible
ואמרו איכה ידע אל ויש דעה בעליון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-13) ergone frustra mundavi cor meum et lavi in innocentia manus meas



High

High

Psalm 73:11 Multilingual Bible

Psaume 73:11 French

Salmos 73:11 Biblia Paralela

詩 篇 73:11 Chinese Bible