Psalm 73:14
<< Psalm 73:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For I have been strickenנָ֭גוּעַna·gu·a'5060to touch, reach, strikea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
dayהַיֹּ֑וםhai·yo·vm;3117daya prim. root
long And chastenedוְ֝תֹוכַחְתִּ֗יve·to·v·chach·ti8433bargument, reprooffrom yakach
every morning.לַבְּקָרִֽים׃lab·be·ka·rim.1242morn- ingfrom baqar
KJV Lexicon
For all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
long have I been plagued
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
and chastened
towkechah  (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
every morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
New American Standard (©1995)
For I have been stricken all day long And chastened every morning.

King James Bible
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

American King James Version
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

American Standard Version
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

Darby Bible Translation
For all the day have I been plagued, and chastened every morning.

English Revised Version
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

Webster's Bible Translation
For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning.

World English Bible
For all day long have I been plagued, and punished every morning.

Young's Literal Translation
And I am plagued all the day, And my reproof is every morning.

תהילים 73:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֱהִ֣י נָ֭גוּעַ כָּל־הַיֹּ֑ום וְ֝תֹוכַחְתִּ֗י לַבְּקָרִֽים׃

תהילים 73:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואהי נגוע כל־היום ותוכחתי לבקרים׃

תהילים 73:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואהי נגוע כל־היום ותוכחתי לבקרים׃

תהילים 73:14 Hebrew Bible
ואהי נגוע כל היום ותוכחתי לבקרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-16) et cogitavi ut intellegerem istud labor est in oculis meis

Afflicted Chastened Chastisement Morning Plagued Punished Punishment Reproof Stricken Troubled Undergone

Afflicted Chastened Chastisement Morning Plagued Punished Punishment Reproof Stricken Troubled Undergone

Afflicted Chastened Chastisement Morning Plagued Punished Punishment Reproof Stricken Troubled Undergone

Psalm 73:14 Multilingual Bible

Psaume 73:14 French

Salmos 73:14 Biblia Paralela

詩 篇 73:14 Chinese Bible