Psalm 73:17
<< Psalm 73:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
I cameאָ֭בֹואa·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
into the sanctuaryמִקְדְּשֵׁי־mik·de·shei-4720a sacred place, sanctuaryfrom the same as qodesh
of God;אֵ֑לel;410God, in pl. godsa prim. root
[Then] I perceivedאָ֝בִ֗ינָהa·vi·nah995to discerna prim. root
their end.לְאַחֲרִיתָֽם׃le·'a·cha·ri·tam.319the after-part, endfrom achar
KJV Lexicon
Until I went
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the sanctuary
miqdash  (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
then understood
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
I their end
'achariyth  (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
New American Standard (©1995)
Until I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end.

King James Bible
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

American King James Version
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

American Standard Version
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

Darby Bible Translation
Until I went into the sanctuaries of ùGod; then understood I their end.

English Revised Version
Until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.

Webster's Bible Translation
Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.

World English Bible
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.

Young's Literal Translation
Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.

תהילים 73:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־אָ֭בֹוא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵ֑ל אָ֝בִ֗ינָה לְאַחֲרִיתָֽם׃

תהילים 73:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־אבוא אל־מקדשי־אל אבינה לאחריתם׃

תהילים 73:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־אבוא אל־מקדשי־אל אבינה לאחריתם׃

תהילים 73:17 Hebrew Bible
עד אבוא אל מקדשי אל אבינה לאחריתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-19) quomodo vastati sunt subito defecerunt consumpti sunt quasi non sint

Attend Considered Destiny Entered Evil-doers Final God's Holy Latter Perceived Sanctuaries Sanctuary Till Understood

Attend Considered Destiny End Entered Evil-Doers Final God's Holy Latter Perceived Sanctuaries Sanctuary Understood

Attend Considered Destiny End Entered Evil-Doers Final God's Holy Latter Perceived Sanctuaries Sanctuary Understood

Psalm 73:17 Multilingual Bible

Psaume 73:17 French

Salmos 73:17 Biblia Paralela

詩 篇 73:17 Chinese Bible