| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But as for me, my feet | רַגְלָ֑י | rag·lai; | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| came | (נָטָ֣יוּ | na·tai·u | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| close | כִּ֭מְעַט | kim·'at | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| to stumbling, | | | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| My steps | | | 804a | step, going | from ashar |
| had almost | כְּ֝אַ֗יִן | ke·'a·yin | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| slipped. | (שֻׁפְּכ֥וּ | shup·pe·chu | 8210 | to pour out, pour | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But as for me my feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
were almost
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
gone
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
my steps
'ashur (aw-shoor')
a step -- going, step.
had well nigh
'ayin (ah'-yin)
a non-entity; generally used as a negative particle
slipped
shaphak (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. |
New American Standard (©1995)
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.King James Bible
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped. American King James Version
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well near slipped. American Standard Version
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped. Darby Bible Translation
But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped; English Revised Version
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped. Webster's Bible Translation
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped. World English Bible
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped. Young's Literal Translation
As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-4) quod non recogitaverint de morte sua et firma sint vestibula eorum
Almost Boastful Close Envious Foothold Lost Nearly Nigh Nothing Slipped Slipping Steps Stumbled Stumbling
Almost Boastful Close Envious Feet Foothold Lost Nearly Nigh Slipped Slipping Steps Stumbled Stumbling
Almost Boastful Close Envious Feet Foothold Lost Nearly Nigh Slipped Slipping Steps Stumbled StumblingPsalm 73:2 Multilingual Bible Psaume 73:2 French Salmos 73:2 Biblia Paralela 詩 篇 73:2 Chinese Bible |
