Psalm 73:20
<< Psalm 73:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Like a dreamכַּחֲלֹ֥וםka·cha·lo·vm2472a dreamfrom chalam
when  4480froma prim. preposition
one awakes,  7019ato awakea prim. root
O Lord,אֲ֝דֹנָיa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
when aroused,בָּעִ֤ירba·'ir5782to rouse oneself, awakea prim. root
You will despiseתִּבְזֶֽה׃tiv·zeh.959to despisea prim. root
their form.צַלְמָ֬םtzal·mam6754an imagefrom an unused word
KJV Lexicon
As a dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
when one awaketh
quwts  (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
so O Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
when thou awakest
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
thou shalt despise
bazah  (baw-zaw')
to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person.
their image
tselem  (tseh'-lem)
a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol -- image, vain shew.
New American Standard (©1995)
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.

King James Bible
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

American King James Version
As a dream when one wakes; so, O Lord, when you wake, you shall despise their image.

American Standard Version
As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.

Darby Bible Translation
As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.

English Revised Version
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

Webster's Bible Translation
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.

World English Bible
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.

Young's Literal Translation
As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.

תהילים 73:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּחֲלֹ֥ום מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃

תהילים 73:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כחלום מהקיץ אדני בעיר ׀ צלמם תבזה׃

תהילים 73:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כחלום מהקיץ אדני בעיר ׀ צלמם תבזה׃

תהילים 73:20 Hebrew Bible
כחלום מהקיץ אדני בעיר צלמם תבזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-22) et ego insipiens et nescius

Arise Arising Aroused Arousest Awake Awakening Awakes Awakest Awaketh Awaking Despise Despisest Dream Ended Fantasies Form Image Mind O Phantoms Semblance Sleep Thyself Wakes Wilt

Arise Arising Aroused Awake Awakes Awakest Awaketh Awaking Despise Despisest Dream Ended Fantasies Form Image Mind Semblance Sleep Thyself Wakes Wilt

Arise Arising Aroused Awake Awakes Awakest Awaketh Awaking Despise Despisest Dream Ended Fantasies Form Image Mind Semblance Sleep Thyself Wakes Wilt

Psalm 73:20 Multilingual Bible

Psaume 73:20 French

Salmos 73:20 Biblia Paralela

詩 篇 73:20 Chinese Bible