Psalm 73:27
<< Psalm 73:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For, behold,הִנֵּ֣הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
those who are farרְחֵקֶ֣יךָre·che·kei·cha7369removing, departingfrom rachaq
from You will perish;יֹאבֵ֑דוּyo·ve·du;6to perisha prim. root
You have destroyedהִ֝צְמַ֗תָּהhitz·mat·tah6789to put an end to, exterminatea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
those who are unfaithfulזֹונֶ֥הzo·v·neh2181to commit fornication, be a harlota prim. root
to You.     
KJV Lexicon
For lo they that are far
racheq  (raw-khake')
remote -- that are far.
from thee shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
thou hast destroyed
tsamath  (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
all them that go a whoring
zanah  (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
from thee
New American Standard (©1995)
For, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You.

King James Bible
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

American King James Version
For, see, they that are far from you shall perish: you have destroyed all them that go a whoring from you.

American Standard Version
For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, departing from thee.

Darby Bible Translation
For behold, they that are far from thee shall perish; thou destroyest every one that goeth a whoring from thee.

English Revised Version
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

Webster's Bible Translation
For lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go astray from thee.

World English Bible
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.

Young's Literal Translation
For, lo, those far from Thee do perish, Thou hast cut off every one, Who is going a whoring from Thee.

תהילים 73:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֣ה רְחֵקֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ הִ֝צְמַ֗תָּה כָּל־זֹונֶ֥ה מִמֶּֽךָּ׃

תהילים 73:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה רחקיך יאבדו הצמתה כל־זונה ממך׃

תהילים 73:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה רחקיך יאבדו הצמתה כל־זונה ממך׃

תהילים 73:27 Hebrew Bible
כי הנה רחקיך יאבדו הצמתה כל זונה ממך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(73-1) eruditionis Asaph ut quid Deus reppulisti in finem fumavit furor tuus in gregem pascuae tuae

Astray Behold Cut Departing Destroy Destroyed Destroyest Destruction Faith Harlot Hast Kept Perish Play Unfaithful Whoring

Astray Cut Departing Destroy Destroyed Destroyest Destruction End Faith False. Far Harlot Kept Perish Play Unfaithful Whoring

Astray Cut Departing Destroy Destroyed Destroyest Destruction End Faith False. Far Harlot Kept Perish Play Unfaithful Whoring

Psalm 73:27 Multilingual Bible

Psaume 73:27 French

Salmos 73:27 Biblia Paralela

詩 篇 73:27 Chinese Bible