Psalm 73:3
<< Psalm 73:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For I was enviousקִ֭נֵּאתִיkin·ne·ti7065to be jealous or zealousdenominative verb from qinah
of the arrogantבַּֽהֹולְלִ֑יםba·ho·vl·lim;1984bto be boastful, to priasea prim. root
[As] I sawאֶרְאֶֽה׃er·'eh.7200to seea prim. root
the prosperityשְׁלֹ֖וםshe·lo·vm7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
of the wicked.רְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
KJV Lexicon
For I was envious
qana'  (kaw-naw')
to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious -- (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), very, (be) zeal(-ous).
at the foolish
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
when I saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the prosperity
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
New American Standard (©1995)
For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked.

King James Bible
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

American King James Version
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

American Standard Version
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.

Darby Bible Translation
For I was envious at the arrogant, seeing the prosperity of the wicked.

English Revised Version
For I was envious at the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.

Webster's Bible Translation
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

World English Bible
For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.

Young's Literal Translation
The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death,

תהילים 73:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־קִ֭נֵּאתִי בַּֽהֹולְלִ֑ים שְׁלֹ֖ום רְשָׁעִ֣ים אֶרְאֶֽה׃

תהילים 73:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־קנאתי בהוללים שלום רשעים אראה׃

תהילים 73:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־קנאתי בהוללים שלום רשעים אראה׃

תהילים 73:3 Hebrew Bible
כי קנאתי בהוללים שלום רשעים אראה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-5) in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntur

Arrogant Bands Death Envious Envy Foolish Peace Pride Prosperity Seeing Well-being Wicked Wrongdoers

Arrogant Bands Death Envied Envious Envy Foolish Peace Pride Prosperity Well-Being Wicked Wrongdoers

Arrogant Bands Death Envied Envious Envy Foolish Peace Pride Prosperity Well-Being Wicked Wrongdoers

Psalm 73:3 Multilingual Bible

Psaume 73:3 French

Salmos 73:3 Biblia Paralela

詩 篇 73:3 Chinese Bible