Psalm 73:9
<< Psalm 73:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They have set  7896to put, seta prim. root
their mouthפִּיהֶ֑םpi·hem;6310moutha prim. root
against the heavens,בַשָּׁמַ֣יִםva·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
And their tongueוּ֝לְשֹׁונָ֗םu·le·sho·v·nam3956tonguefrom an unused word
paradesתִּֽהֲלַ֥ךְti·ha·lach1980to go, come, walka prim. root
through the earth.בָּאָֽרֶץ׃ba·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
They set
shathath  (shaw-thath')
to place, i.e. array; reflex. to lie -- be laid, set.
their mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
against the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and their tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
walketh
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
through the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
They have set their mouth against the heavens, And their tongue parades through the earth.

King James Bible
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

American King James Version
They set their mouth against the heavens, and their tongue walks through the earth.

American Standard Version
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.

Darby Bible Translation
They set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.

English Revised Version
They have set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.

Webster's Bible Translation
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

World English Bible
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.

Young's Literal Translation
They have set in the heavens their mouth, And their tongue walketh in the earth.

תהילים 73:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁתּ֣וּ בַשָּׁמַ֣יִם פִּיהֶ֑ם וּ֝לְשֹׁונָ֗ם תִּֽהֲלַ֥ךְ בָּאָֽרֶץ׃

תהילים 73:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שתו בשמים פיהם ולשונם תהלך בארץ׃

תהילים 73:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שתו בשמים פיהם ולשונם תהלך בארץ׃

תהילים 73:9 Hebrew Bible
שתו בשמים פיהם ולשונם תהלך בארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-11) et dixerunt quomodo novit Deus et si est scientia in Excelso

Claim Goes Heaven Heavens Lay Mouth Mouths Parades Possession Struts Tongue Tongues Walketh Walking Walks

Claim Earth Goes Heaven Heavens Lay Mouth Mouths Possession Tongue Tongues Walketh Walking Walks

Claim Earth Goes Heaven Heavens Lay Mouth Mouths Possession Tongue Tongues Walketh Walking Walks

Psalm 73:9 Multilingual Bible

Psaume 73:9 French

Salmos 73:9 Biblia Paralela

詩 篇 73:9 Chinese Bible