| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Consider | הַבֵּ֥ט | hab·bet | 5027 | to look | a prim. root |
| the covenant; | לַבְּרִ֑ית | lab·be·rit; | 1285 | a covenant | from an unused word |
| For the dark places | מַחֲשַׁכֵּי־ | ma·cha·shak·kei- | 4285 | dark place | from chashak |
| of the land | אֶ֝֗רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| are full | מָלְא֥וּ | ma·le·'u | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| of the habitations | נְאֹ֣ות | ne·'o·vt | 4999 | | see navah |
| of violence. | חָמָֽס׃ | cha·mas. | 2555 | violence, wrong | from chamas |
|
KJV Lexicon
Have respect
nabat (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
unto the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
for the dark
machshak (makh-shawk')
darkness; concretely, a dark place -- dark(-ness, place).
places of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
are full
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of the habitations
na'ah (naw-aw')
a home; figuratively, a pasture -- habitation, house, pasture, pleasant place.
of cruelty
chamac (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong. |
New American Standard (©1995)
Consider the covenant; For the dark places of the land are full of the habitations of violence.King James Bible
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. American King James Version
Have respect to the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. American Standard Version
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence. Darby Bible Translation
Have respect unto the covenant; for the dark places of the earth are full of the dwellings of violence. English Revised Version
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of violence. Webster's Bible Translation
Have respect to the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. World English Bible
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. Young's Literal Translation
Look attentively to the covenant, For the dark places of earth, Have been full of habitations of violence. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(73-22) surge Deus iudica causam tuam memento obprobrii tui ab insipiente tota die
Acts Attentively Consider Covenant Cruel Cruelty Dark Dwellings Fill Full Habitations Haunts Honor Mind Places Pride Regard Respect Undertaking Violence
Acts Attentively Consider Covenant Cruel Cruelty Dark Dwellings Earth Fill Full Habitations Haunts Honor Mind Places Pride Regard Respect Undertaking Violence
Acts Attentively Consider Covenant Cruel Cruelty Dark Dwellings Earth Fill Full Habitations Haunts Honor Mind Places Pride Regard Respect Undertaking ViolencePsalm 74:20 Multilingual Bible Psaume 74:20 French Salmos 74:20 Biblia Paralela 詩 篇 74:20 Chinese Bible |
