Psalm 74:23
<< Psalm 74:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not forgetתִּ֭שְׁכַּחtish·kach7911to forgeta prim. root
the voiceקֹ֣ולko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of Your adversaries,צֹרְרֶ֑יךָtzo·re·rei·cha;6887cto show hostility toward, vexa prim. root
The uproarשְׁאֹ֥וןshe·'o·vn7588a roar (of waters, etc.), din, crash, uproarfrom shaah
of those who riseקָ֝מֶ֗יךָka·mei·cha6965to arise, stand up, standa prim. root
against You which ascendsעֹלֶ֥הo·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
continually.תָמִֽיד׃ta·mid.8548continuityfrom an unused word
KJV Lexicon
Forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
not the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of thine enemies
tsarar  (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
the tumult
sha'own  (shaw-one')
uproar (as of rushing); by implication, destruction -- horrible, noise, pomp, rushing, tumult (-uous).
of those that rise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against thee increaseth
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
New American Standard (©1995)
Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.

King James Bible
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

American King James Version
Forget not the voice of your enemies: the tumult of those that rise up against you increases continually.

American Standard Version
Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

Darby Bible Translation
Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

English Revised Version
Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

Webster's Bible Translation
Forget not the voice of thy enemies: the tumult of those that rise against thee increaseth continually.

World English Bible
Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A Psalm by Asaph. A song.

Young's Literal Translation
Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually!

תהילים 74:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּ֭שְׁכַּח קֹ֣ול צֹרְרֶ֑יךָ שְׁאֹ֥ון קָ֝מֶ֗יךָ עֹלֶ֥ה תָמִֽיד׃

תהילים 74:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד׃

תהילים 74:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד׃

תהילים 74:23 Hebrew Bible
אל תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(74-3) cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

Adversaries Al-tash-heth Asaph Ascendeth Ascends Chief Clamor Continually Enemies Foes Forget Goes Haters Increaseth Mind Musician Noise Outcry Psalm Rise Rises Song Tumult Uproar Voice Withstanders

Adversaries Al-Tash-Heth Asaph Ascendeth Ascends Chief Clamor Continually Enemies Foes Forget Goes Haters Ignore Increaseth Mind Musician Noise Outcry Psalm Rise Rises Song Tumult Uproar Voice Withstanders

Adversaries Al-Tash-Heth Asaph Ascendeth Ascends Chief Clamor Continually Enemies Foes Forget Goes Haters Ignore Increaseth Mind Musician Noise Outcry Psalm Rise Rises Song Tumult Uproar Voice Withstanders

Psalm 74:23 Multilingual Bible

Psaume 74:23 French

Salmos 74:23 Biblia Paralela

詩 篇 74:23 Chinese Bible