| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It seems | יִ֭וָּדַע | yiv·va·da | 3045 | to know | a prim. root |
| as if one had lifted | כְּמֵבִ֣יא | ke·me·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| up [His] axe | קַרְדֻּמֹּֽות׃ | kar·dum·mo·vt. | 7134 | an axe | of uncertain derivation |
| in a forest | | | 5441 | a thicket | from sabak |
| of trees. | עֵ֝֗ץ | etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
A man was famous
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
according as he had lifted up
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
axes
qardom (kar-dome')
an axe -- ax.
upon the thick
cbak (seb-awk')
thick(-et).
trees
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. |
New American Standard (©1995)
It seems as if one had lifted up His axe in a forest of trees.King James Bible
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. American King James Version
A man was famous according as he had lifted up axes on the thick trees. American Standard Version
They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees. Darby Bible Translation
A man was known as he could lift up axes in the thicket of trees; English Revised Version
They seemed as men that lifted up axes upon a thicket of trees. Webster's Bible Translation
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. World English Bible
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees. Young's Literal Translation
He is known as one bringing in on high Against a thicket of wood -- axes. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(73-7) miserunt ignem in sanctuarium tuum in terram contaminaverunt habitaculum nominis tui
Axe Axes Behaved Blade Bringing Cut Cutting Entrance Famous Forest Hacked Lift Lifted Seemed Seems Thick Thicket Trees Trellis Upper Upwards Wield Wielding Wood Wooden
Axe Axes Behaved Blade Cutting Entrance Famous Forest High Lifted Seemed Seems Thick Thicket Trees Upper Upwards Wield Wielding Wood Wooden
Axe Axes Behaved Blade Cutting Entrance Famous Forest High Lifted Seemed Seems Thick Thicket Trees Upper Upwards Wield Wielding Wood WoodenPsalm 74:5 Multilingual Bible Psaume 74:5 French Salmos 74:5 Biblia Paralela 詩 篇 74:5 Chinese Bible |
