| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They said | אָמְר֣וּ | a·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| in their heart, | בְ֭לִבָּם | ve·lib·bam | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| "Let us completely | יָ֑חַד | ya·chad; | 3162 | unitedness | from yachad |
| subdue | נִינָ֣ם | ni·nam | 3238 | to oppress, maltreat, perhaps suppress | a prim. root |
| them." They have burned | שָׂרְפ֖וּ | sa·re·fu | 8313 | to burn | a prim. root |
| all | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the meeting places | מֹועֲדֵי־ | mo·v·'a·dei- | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| of God | אֵ֣ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| in the land. | בָּאָֽרֶץ׃ | ba·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
They said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
in their hearts
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
Let us destroy
yanah (yaw-naw')
to rage or be violent: by implication, to suppress, to maltreat -- destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
them together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
they have burned up
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
all the synagogues
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
of God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.King James Bible
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. American King James Version
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. American Standard Version
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land. Darby Bible Translation
They said in their heart, Let us destroy them together: they have burned up all ùGod's places of assembly in the land. English Revised Version
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: they have burned up all the synagogues of God in the land. Webster's Bible Translation
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. World English Bible
They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped. Young's Literal Translation
They said in their hearts, 'Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(73-10) usquequo Deus exprobrabit adversarius blasphemabit inimicus nomen tuum in finem
Altogether Assembly Burn Burned Completely Crush Destroy Fire God's Havoc Heart Hearts Meeting Meeting-places Oppress Places Subdue Synagogues Themselves Utterly Worship Worshiped
Altogether Assembly Burn Burned Completely Crush Destroy Fire God's Havoc Heart Hearts Meeting Meeting-Places Oppress Places Subdue Synagogues Themselves Together Utterly Worship Worshiped
Altogether Assembly Burn Burned Completely Crush Destroy Fire God's Havoc Heart Hearts Meeting Meeting-Places Oppress Places Subdue Synagogues Themselves Together Utterly Worship WorshipedPsalm 74:8 Multilingual Bible Psaume 74:8 French Salmos 74:8 Biblia Paralela 詩 篇 74:8 Chinese Bible |
