| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the choir director; [set to] Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give | הֹ֘ודִ֤ינוּ | ho·v·di·nu | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| thanks | הֹ֭ודִינוּ | ho·v·di·nu | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| to You, O God, | אֱֽלֹהִ֗ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| we give thanks, | | | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| For Your name | שְׁמֶ֑ךָ | she·me·cha; | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| is near; | וְקָרֹ֣וב | ve·ka·ro·vv | 7138 | near | from qarab |
| Men declare | סִ֝פְּר֗וּ | sip·pe·ru | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| Your wondrous works. | נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃ | nif·le·'o·v·tei·cha. | 6381 | to be surpassing or extraordinary | denominative verb from pele |
|
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
Altaschith
'Al tashcheth (al tash-kayth')
Thou must not destroy; probably the opening words to a popular song -- Al-taschith.
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
or Song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
of Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
Unto thee O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
do we give thanks
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
unto thee do we give thanks
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
for that thy name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
is near
qarowb (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
thy wondrous works
pala' (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
declare
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate | New American Standard (©1995)
For the choir director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.King James Bible
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare. American King James Version
To you, O God, do we give thanks, to you do we give thanks: for that your name is near your wondrous works declare. American Standard Version
We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works. Darby Bible Translation
{To the chief Musician. 'Destroy not.' A Psalm of Asaph: a Song.} Unto thee we give thanks, O God, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it. English Revised Version
For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks unto thee, O God; we give thanks, for thy name is near: men tell of thy wondrous works. Webster's Bible Translation
To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm or Song of Asaph. To thee, O God, do we give thanks, to thee do we give thanks: for that thy name is near, thy wondrous works declare. World English Bible
We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works. Young's Literal Translation
To the Overseer. -- 'Destroy not.' -- A Psalm of Asaph. -- A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near is Thy name, They have recounted Thy wonders. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(74-4) dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis ego adpendi columnas eius semper
Al-taschith Al-tashheth Asaph Chief Choirmaster Clear Declare Deeds Destroy Gt Honour Leader Lt Marvellous Music Musician Music-maker O Overseer Power Praise Psalm Recount Recounted Song Thanks Tune Wonderful Wonders Wondrous Works
Al-Taschith Al-Tashheth Asaph Chief Choirmaster Clear Declare Destroy Leader Musician Music-Maker Power Praise Psalm Recount Song Song&Gt Thanks Tune Wonderful Wondrous Works
Al-Taschith Al-Tashheth Asaph Chief Choirmaster Clear Declare Destroy Leader Musician Music-Maker Power Praise Psalm Recount Song Song&Gt Thanks Tune Wonderful Wondrous WorksPsalm 75:1 Multilingual Bible Psaume 75:1 French Salmos 75:1 Biblia Paralela 詩 篇 75:1 Chinese Bible | |
|
