Psalm 76:11
<< Psalm 76:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Make vowsנִֽדֲר֣וּni·da·ru5087to vowa prim. root
to the LORDלַיהוָ֪הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥םe·lo·hei·chem430God, godpl. of eloah
and fulfillוְשַׁלְּמוּ֮ve·shal·le·mu7999ato be complete or sounda prim. root
[them]; Let allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who are aroundסְבִיבָ֑יוse·vi·vav;5439circuit, round aboutfrom sabab
Him bringיֹובִ֥ילוּyo·v·vi·lu2986to conduct, bear alonga prim. root
giftsיy7862a gift (offered as homage)of uncertain derivation
to Him who is to be feared.לַמֹּורָֽא׃lam·mo·v·ra.4172a fear, terrorfrom yare
KJV Lexicon
Vow
nadar  (naw-dar')
to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow.
and pay
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
let all that be round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
him bring
yabal  (yaw-bal')
to flow; causatively, to bring (especially with pomp) -- bring (forth), carry, lead (forth).
presents
shay  (shah'-ee)
a gift (as available) -- present.
unto him that ought to be feared
mowra'  (mo-raw')
fear; by implication, a fearful thing or deed -- dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.
New American Standard (©1995)
Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.

King James Bible
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

American King James Version
Vow, and pay to the LORD your God: let all that be round about him bring presents to him that ought to be feared.

American Standard Version
Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Darby Bible Translation
Vow and pay unto Jehovah your God: let all that are round about him bring presents unto him that is to be feared.

English Revised Version
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Webster's Bible Translation
Vow, and pay to the LORD your God: let all that are about him bring presents to him that ought to be feared.

World English Bible
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

Young's Literal Translation
Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.

תהילים 76:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יֹובִ֥ילוּ י לַמֹּורָֽא׃

תהילים 76:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדרו ושלמו ליהוה א‍להיכם כל־סביביו יובילו י למורא׃

תהילים 76:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדרו ושלמו ליהוה א‍להיכם כל־סביביו יובילו י למורא׃

תהילים 76:11 Hebrew Bible
נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(76-1) victori per Idithun psalmus Asaph (76-2) voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Dominum et exaudivit me

Bring Complete Feared Fearful Fulfill Gifts Lands Neighboring Neighbors Offerings Ought Pay Perform Presents Round Surrounding Vow Vows

Complete Feared Fearful Fulfill Gifts Lands Neighboring Neighbors Ought Pay Perform Presents Right Round Surrounding Vow Vows

Complete Feared Fearful Fulfill Gifts Lands Neighboring Neighbors Ought Pay Perform Presents Right Round Surrounding Vow Vows

Psalm 76:11 Multilingual Bible

Psaume 76:11 French

Salmos 76:11 Biblia Paralela

詩 篇 76:11 Chinese Bible