| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He will cut off | יִ֭בְצֹר | yiv·tzor | 1219 | to cut off, make inaccessible, enclose | a prim. root |
| the spirit | ר֣וּחַ | ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| of princes; | נְגִידִ֑ים | ne·gi·dim; | 5057 | a leader, ruler, prince | from nagad |
| He is feared | נֹ֝ורָ֗א | no·v·ra | 3372a | to fear | a prim. root |
| by the kings | לְמַלְכֵי־ | le·mal·chei- | 4428 | king | from an unused word |
| of the earth. | אָֽרֶץ׃ | a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He shall cut off
batsar (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
the spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of princes
nagiyd (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
he is terrible
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
to the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
He will cut off the spirit of princes; He is feared by the kings of the earth.King James Bible
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth. American King James Version
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth. American Standard Version
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth. Darby Bible Translation
He cutteth off the spirit of princes; he is terrible to the kings of the earth. English Revised Version
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth. Webster's Bible Translation
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth. World English Bible
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth. For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph. Young's Literal Translation
He doth gather the spirit of leaders, Fearful to the kings of earth! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(76-3) in die tribulationis meae Dominum requisivi manus mea nocte extenditur et non quiescit noluit consolari anima mea
77 Chief Cut Cuts Cutteth Feared Fearful Gather Jeduthan Kings Leaders Manner Minisheth Musician Princes Psalm Puts Rulers Spirit Terrible Wrath
Asaph Breaks Chief Cut Cuts Earth End Feared Fearful Gather Jeduthan Kings Leaders Manner Musician Princes Psalm Puts Rulers Spirit Terrible Wrath
Asaph Breaks Chief Cut Cuts Earth End Feared Fearful Gather Jeduthan Kings Leaders Manner Musician Princes Psalm Puts Rulers Spirit Terrible WrathPsalm 76:12 Multilingual Bible Psaume 76:12 French Salmos 76:12 Biblia Paralela 詩 篇 76:12 Chinese Bible |
