| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You are resplendent, | נָ֭אֹור | na·'o·vr | 215 | to be or become light | a prim. root |
| More | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| majestic | אַדִּ֗יר | ad·dir | 117 | majestic | from adar |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the mountains | | | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of prey. | טָֽרֶף׃ | ta·ref. | 2964 | prey, food, a leaf | from taraph |
|
KJV Lexicon
Thou art more glorious
'owr (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
and excellent
'addiyr (ad-deer')
wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
than the mountains
harar (haw-rawr')
a mountain -- hill, mount(-ain).
of prey
tereph (teh'-ref)
something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food -- leaf, meat, prey, spoil. |
New American Standard (©1995)
You are resplendent, More majestic than the mountains of prey.King James Bible
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. American King James Version
You are more glorious and excellent than the mountains of prey. American Standard Version
Glorious art thou and excellent, From the mountains of prey. Darby Bible Translation
More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey. English Revised Version
Glorious art thou and excellent, from the mountains of prey. Webster's Bible Translation
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. World English Bible
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game. Young's Literal Translation
Bright art Thou, honourable above hills of prey. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(75-7) ab increpatione tua Deus Iacob consopitus est et currus et equus
Bright Eternal Everlasting Excellent Full Game Glorious Glory Hills Honourable Majestic Mountains Prey Resplendent Rich Shining
Bright Eternal Everlasting Excellent Full Game Glorious Glory Hills Honourable Light Majestic Mountains Prey Resplendent Rich Shining
Bright Eternal Everlasting Excellent Full Game Glorious Glory Hills Honourable Light Majestic Mountains Prey Resplendent Rich ShiningPsalm 76:4 Multilingual Bible Psaume 76:4 French Salmos 76:4 Biblia Paralela 詩 篇 76:4 Chinese Bible |
