Psalm 76:5
<< Psalm 76:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The stoutheartedאַבִּ֣ירֵיab·bi·rei47mighty, valiantfrom the same as abar
were plundered,אֶשְׁתֹּולְל֨וּesh·to·vl·lu7997bto spoil, plundera prim. root
They sankנָמ֣וּna·mu5123to be drowsy, slumbera prim. root
into sleep;שְׁנָתָ֑םshe·na·tam;8142sleepfrom yashen
And noneוְלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
of the warriorsחַ֣יִלcha·yil2428strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
could useמָצְא֖וּma·tze·'u4672to attain to, finda prim. root
his hands.יְדֵיהֶֽם׃ye·dei·hem.3027handa prim. root
KJV Lexicon
The stouthearted
'abbiyr  (ab-beer')
angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
are spoiled
shalal  (shaw-lal')
to drop or strip; by implication, to plunder -- let fall, make self a prey, of purpose, (make a, (take) spoil.
they have slept
nuwm  (noom)
to slumber (from drowsiness) -- sleep, slumber.
their sleep
shehah  (shay-naw')
sleep -- sleep.
and none of the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of might
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
have found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands.

King James Bible
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

American King James Version
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

American Standard Version
The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.

Darby Bible Translation
The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.

English Revised Version
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.

Webster's Bible Translation
The stout-hearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

World English Bible
Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

Young's Literal Translation
Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.

תהילים 76:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶשְׁתֹּולְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃

תהילים 76:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשתוללו ׀ אבירי לב נמו שנתם ולא־מצאו כל־אנשי־חיל ידיהם׃

תהילים 76:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשתוללו ׀ אבירי לב נמו שנתם ולא־מצאו כל־אנשי־חיל ידיהם׃

תהילים 76:5 Hebrew Bible
אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(75-8) tu terribilis es et quis stabit adversum te ex tunc ira tua

Bereft Feeble Hands Heart Lie Lift Mighty None Overcome Plundered Sank Sense Sleep Slept Spoil Spoiled Stouthearted Stout-hearted Stripped Strong Themselves Unable Valiant War Warriors Wealth

Bereft Feeble Found Hands Heart Lie Mighty Overcome Plundered Sank Sense Sleep Slept Spoil Spoiled Stouthearted Stout-Hearted Stripped Strong Themselves Use Valiant War Warriors Wealth

Bereft Feeble Found Hands Heart Lie Mighty Overcome Plundered Sank Sense Sleep Slept Spoil Spoiled Stouthearted Stout-Hearted Stripped Strong Themselves Use Valiant War Warriors Wealth

Psalm 76:5 Multilingual Bible

Psaume 76:5 French

Salmos 76:5 Biblia Paralela

詩 篇 76:5 Chinese Bible