Psalm 76:8
<< Psalm 76:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You caused judgmentדִּ֑יןdin;1779judgmentfrom din
to be heardהִשְׁמַ֣עְתָּhish·ma'·ta8085to heara prim. root
from heaven;מִ֭שָּׁמַיִםmi·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
The earthאֶ֖רֶץe·retz776earth, landa prim. root
fearedיָֽרְאָ֣הya·re·'ah3372ato feara prim. root
and was stillוְשָׁקָֽטָה׃ve·sha·ka·tah.8252to be quiet or undisturbeda prim. root
KJV Lexicon
Thou didst cause judgment
duwn  (doon)
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by impl. also strife -- cause, judgement, plea, strife.
to be heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
from heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
feared
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and was still
shaqat  (shaw-kat')
to repose (usually figurative) -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
New American Standard (©1995)
You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still

King James Bible
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

American King James Version
You did cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

American Standard Version
Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,

Darby Bible Translation
Thou didst cause judgment to be heard from the heavens; the earth feared, and was still,

English Revised Version
Thou didst cause sentence to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

Webster's Bible Translation
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

World English Bible
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,

Young's Literal Translation
From heaven Thou hast sounded judgment, Earth hath feared, and hath been still,

תהילים 76:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה׃

תהילים 76:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

תהילים 76:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

תהילים 76:8 Hebrew Bible
משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(75-11) quia ira hominis confitebitur tibi reliquiis irae accingeris

Cause Caused Decision Fear Feared Hast Heaven Heavens Judgment Pronounced Quiet Sentence Silent Sounded Utter

Cause Caused Decision Earth Fear Feared Heard Heaven Heavens Judgment Pronounced Quiet Sentence Silent Sound Sounded Utter

Cause Caused Decision Earth Fear Feared Heard Heaven Heavens Judgment Pronounced Quiet Sentence Silent Sound Sounded Utter

Psalm 76:8 Multilingual Bible

Psaume 76:8 French

Salmos 76:8 Biblia Paralela

詩 篇 76:8 Chinese Bible