Psalm 77:10
<< Psalm 77:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then I said,וָ֭אֹמַרva·'o·mar559to utter, saya prim. root
"It is my grief,חַלֹּ֣ותִיchal·lo·v·ti2470ato be weak or sicka prim. root
That the right handיְמִ֣יןye·min3225right handfrom an unused word
of the Most Highעֶלְיֹֽון׃el·yo·vn.5945b"high," a name of Godfrom alah
has changed."  8132to changea prim. root
KJV Lexicon
And I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
This is my infirmity
chalah  (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
but I will remember the years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of the right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
of the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
New American Standard (©1995)
Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."

King James Bible
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

American King James Version
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

American Standard Version
And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High.

Darby Bible Translation
Then said I, This is my weakness: the years of the right hand of the Most High

English Revised Version
And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High.

Webster's Bible Translation
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High.

World English Bible
Then I thought, "I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High."

Young's Literal Translation
And I say: 'My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'

תהילים 77:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָ֭אֹמַר חַלֹּ֣ותִי הִ֑יא נֹ֗ות יְמִ֣ין עֶלְיֹֽון׃

תהילים 77:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר חלותי היא נות ימין עליון׃

תהילים 77:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר חלותי היא נות ימין עליון׃

תהילים 77:10 Hebrew Bible
ואמר חלותי היא שנות ימין עליון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(76-13) et meditabor in omni opere tuo et adinventiones tuas loquar

Appeal Change Changed Changes Grief Infirmity Mind Remember Spirit Weakness Weight

Appeal Change Changed Changes Grief Hand High Infirmity Mind Remember Right Spirit Thought Weakness Weight

Appeal Change Changed Changes Grief Hand High Infirmity Mind Remember Right Spirit Thought Weakness Weight

Psalm 77:10 Multilingual Bible

Psaume 77:10 French

Salmos 77:10 Biblia Paralela

詩 篇 77:10 Chinese Bible