Psalm 77:13
<< Psalm 77:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your way,דַּרְכֶּ֑ךָdar·ke·cha;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
O God,אֱ֭לֹהִיםe·lo·him430God, godpl. of eloah
is holy;בַּקֹּ֣דֶשׁbak·ko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
Whatמִי־mi-4310who?a prim. pronoun
godאֵ֥לel410God, in pl. godsa prim. root
is greatגָּ֝דֹ֗ולga·do·vl1419greatfrom gadal
like our God?כֵּֽאלֹהִֽים׃ke·lo·him.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Thy way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is in the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
who is so great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
a God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
as our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
Your way, O God, is holy; What god is great like our God?

King James Bible
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

American King James Version
Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

American Standard Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?

Darby Bible Translation
O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a ùgod as God?

English Revised Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God?

Webster's Bible Translation
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God!

World English Bible
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?

Young's Literal Translation
O God, in holiness is Thy way, Who is a great god like God?

תהילים 77:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ֭לֹהִים בַּקֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ מִי־אֵ֥ל גָּ֝דֹ֗ול כֵּֽאלֹהִֽים׃

תהילים 77:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהים בקדש דרכך מי־אל גדול כאלהים׃

תהילים 77:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהים בקדש דרכך מי־אל גדול כאלהים׃

תהילים 77:13 Hebrew Bible
אלהים בקדש דרכך מי אל גדול כאלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(76-16) redemisti in brachio populum tuum filios Iacob et Ioseph semper

Holiness Holy O Sanctuary

Great Holiness Holy Sanctuary Way Ways

Great Holiness Holy Sanctuary Way Ways

Psalm 77:13 Multilingual Bible

Psaume 77:13 French

Salmos 77:13 Biblia Paralela

詩 篇 77:13 Chinese Bible