| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The waters | מַּ֨יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| saw | רָ֘א֤וּךָ | ra·'u·cha | 7200 | to see | a prim. root |
| You, O God; | אֱֽלֹהִ֗ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| The waters | מַּ֣יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| saw | רָא֣וּךָ | ra·'u·cha | 7200 | to see | a prim. root |
| You, they were in anguish; | יָחִ֑ילוּ | ya·chi·lu; | 2342a | to whirl, dance, writhe | a prim. root |
| The deeps | תְהֹמֹֽות׃ | te·ho·mo·vt. | 8415 | deep, sea, abyss | from an unused word |
| also | אַ֝֗ף | af | 637 | also, yea | a prim. conjunction |
| trembled. | יִרְגְּז֥וּ | yir·ge·zu | 7264 | to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thee O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thee they were afraid
chuwl (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
the depths
thowm (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
also were troubled
ragaz (raw-gaz')
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) -- be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth. | New American Standard (©1995)
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.King James Bible
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. American King James Version
The waters saw you, O God, the waters saw you; they were afraid: the depths also were troubled. American Standard Version
The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled. Darby Bible Translation
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they trembled, yea, the depths were troubled: English Revised Version
The waters saw thee, O God; the waters saw thee, they were afraid: the depths also trembled. Webster's Bible Translation
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were disturbed. World English Bible
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed. Young's Literal Translation
The waters have seen Thee, O God, The waters have seen Thee, They are afraid -- also depths are troubled. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(76-19) vox tonitrui tui in rota apparuerunt fulgora tua orbi concussa est et commota est terra
Afraid Anguish Convulsed Deep Deeps Depths Disturbed Fear O Pain Trembled Troubled Waters Writhed Yea
Afraid Anguish Convulsed Deep Deeps Depths Disturbed Fear Pain Trembled Troubled Waters Writhed
Afraid Anguish Convulsed Deep Deeps Depths Disturbed Fear Pain Trembled Troubled Waters WrithedPsalm 77:16 Multilingual Bible Psaume 77:16 French Salmos 77:16 Biblia Paralela 詩 篇 77:16 Chinese Bible | |
|
