Psalm 77:20
<< Psalm 77:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You ledנָחִ֣יתָna·chi·ta5148to lead, guidea prim. root
Your peopleעַמֶּ֑ךָam·me·cha;5971apeoplefrom an unused word
like a flockכַצֹּ֣אןcha·tzon6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
By the handבְּֽיַד־be·yad-3027handa prim. root
of Mosesמֹשֶׁ֥הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaron.וְאַהֲרֹֽן׃ve·'a·ha·ron.175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
KJV Lexicon
Thou leddest
nachah  (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
like a flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
New American Standard (©1995)
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

King James Bible
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

American King James Version
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

American Standard Version
Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.

Darby Bible Translation
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

English Revised Version
Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

Webster's Bible Translation
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

World English Bible
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. A contemplation by Asaph.

Young's Literal Translation
Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!

תהילים 77:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָחִ֣יתָ כַצֹּ֣אן עַמֶּ֑ךָ בְּֽיַד־מֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃

תהילים 77:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחית כצאן עמך ביד־משה ואהרן׃

תהילים 77:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחית כצאן עמך ביד־משה ואהרן׃

תהילים 77:20 Hebrew Bible
נחית כצאן עמך ביד משה ואהרן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-2) aperiam in parabula os meum loquar enigmata antiqua

Aaron Asaph Flock Guiding Hast Lead Led Leddest Maschil Psalm

Aaron Asaph Flock Guiding Hand Led Maschil Moses Psalm

Aaron Asaph Flock Guiding Hand Led Maschil Moses Psalm

Psalm 77:20 Multilingual Bible

Psaume 77:20 French

Salmos 77:20 Biblia Paralela

詩 篇 77:20 Chinese Bible