| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He wrought | עָ֣שָׂה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| wonders | פֶ֑לֶא | fe·le; | 6382 | a wonder | from an unused word |
| before | נֶ֣גֶד | ne·ged | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| their fathers | אֲ֭בֹותָם | a·vo·v·tam | 1 | father | from an unused word |
| In the land | בְּאֶ֖רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt, | מִצְרַ֣יִם | mitz·ra·yim | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| in the field | שְׂדֵה־ | se·deh- | 7704 | field, land | from the same as saday |
| of Zoan. | צֹֽעַן׃ | tzo·'an. | 6814 | a place in Eg. | from tsaan |
|
KJV Lexicon
Marvellous things
pele' (peh'-leh)
a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he in the sight
neged (neh'-ghed)
a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view.
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
in the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of Zoan
Tso`an (tso'-an)
Tsoan, a place in Egypt -- Zoan. | New American Standard (©1995)
He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.King James Bible
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. American King James Version
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. American Standard Version
Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan. Darby Bible Translation
In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan. English Revised Version
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. Webster's Bible Translation
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. World English Bible
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. Young's Literal Translation
Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-14) et duxit eos in nube per diem et tota nocte in lumine ignis
Egypt Fathers Field Fields Marvellous Marvelous Marvels Region Sight Wonders Works Wrought Zoan Zo'an
Egypt Eyes Fathers Field Fields Great Marvellous Marvelous Marvels Miracles Region Sight Wonders Works Wrought Zoan Zo'an
Egypt Eyes Fathers Field Fields Great Marvellous Marvelous Marvels Miracles Region Sight Wonders Works Wrought Zoan Zo'anPsalm 78:12 Multilingual Bible Psaume 78:12 French Salmos 78:12 Biblia Paralela 詩 篇 78:12 Chinese Bible | |
|
| |
