Psalm 78:14
<< Psalm 78:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then He ledוַיַּנְחֵ֣םvai·yan·chem5148to lead, guidea prim. root
them with the cloudבֶּעָנָ֣ןbe·'a·nan6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
by dayיֹומָ֑םyo·v·mam;3119daytime, by dayfrom yom
And allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the nightהַ֝לַּ֗יְלָהhal·lay·lah3915nightof uncertain derivation
with a lightבְּאֹ֣ורbe·'o·vr216a lightfrom or
of fire.אֵֽשׁ׃esh.784a firea prim. root
KJV Lexicon
In the daytime
yowmam  (yo-mawm')
daily -- daily, (by, in the) day(-time).
also he led
nachah  (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
them with a cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
and all the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
with a light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
of fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
New American Standard (©1995)
Then He led them with the cloud by day And all the night with a light of fire.

King James Bible
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

American King James Version
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

American Standard Version
In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.

Darby Bible Translation
And he led them with a cloud in the daytime, and all the night with the light of fire.

English Revised Version
In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Webster's Bible Translation
In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

World English Bible
In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.

Young's Literal Translation
And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire.

תהילים 78:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּנְחֵ֣ם בֶּעָנָ֣ן יֹומָ֑ם וְכָל־הַ֝לַּ֗יְלָה בְּאֹ֣ור אֵֽשׁ׃

תהילים 78:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינחם בענן יומם וכל־הלילה באור אש׃

תהילים 78:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינחם בענן יומם וכל־הלילה באור אש׃

תהילים 78:14 Hebrew Bible
וינחם בענן יומם וכל הלילה באור אש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-16) et eduxit rivos de petra et elicuit quasi flumina aquas

Cloud Daytime Day-time Fiery Fire Guiding Leadeth Led

Cloud Daytime Day-Time Fiery Fire Guided Guiding Led Night

Cloud Daytime Day-Time Fiery Fire Guided Guiding Led Night

Psalm 78:14 Multilingual Bible

Psaume 78:14 French

Salmos 78:14 Biblia Paralela

詩 篇 78:14 Chinese Bible