Psalm 78:15
<< Psalm 78:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He splitיְבַקַּ֣עye·vak·ka1234to cleave, break open or througha prim. root
the rocksצֻ֭רִיםtzu·rim6697rock, clifffrom an unused word
in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רbam·mid·bar;4057bwildernessfrom dabar
And gaveוַ֝יַּ֗שְׁקְvai·yash·ke8248cause to drink water, give to drinka prim. root
[them] abundantרַבָּֽה׃rab·bah.7227amuch, many, greatfrom rabab
drink  8248cause to drink water, give to drinka prim. root
like the ocean depths.כִּתְהֹמֹ֥ותkit·ho·mo·vt8415deep, sea, abyssfrom an unused word
KJV Lexicon
He clave
baqa`  (baw-kah')
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
the rocks
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
and gave them drink
shaqah  (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water.
as out of the great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
depths
thowm  (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
New American Standard (©1995)
He split the rocks in the wilderness And gave them abundant drink like the ocean depths.

King James Bible
He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

American King James Version
He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

American Standard Version
He clave rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.

Darby Bible Translation
He clave rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the depths, abundantly;

English Revised Version
He clave rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.

Webster's Bible Translation
He cleaved the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

World English Bible
He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.

Young's Literal Translation
He cleaveth rocks in a wilderness, And giveth drink -- as the great deep.

תהילים 78:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְבַקַּ֣ע צֻ֭רִים בַּמִּדְבָּ֑ר וַ֝יַּ֗שְׁקְ כִּתְהֹמֹ֥ות רַבָּֽה׃

תהילים 78:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה׃

תהילים 78:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה׃

תהילים 78:15 Hebrew Bible
יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-17) et addiderunt ultra peccare ei ut provocarent Excelsum in invio

Abundant Abundantly Broken Clave Cleaved Cleaveth Cleft Deep Depths Desert Drink Giveth Ocean Power Rocks Seas Split Waste Waters Wilderness

Abundant Abundantly Broken Clave Cleaved Cleaveth Cleft Deep Depths Desert Drink Great Ocean Power Rocks Seas Split Waste Water Waters Wilderness

Abundant Abundantly Broken Clave Cleaved Cleaveth Cleft Deep Depths Desert Drink Great Ocean Power Rocks Seas Split Waste Water Waters Wilderness

Psalm 78:15 Multilingual Bible

Psaume 78:15 French

Salmos 78:15 Biblia Paralela

詩 篇 78:15 Chinese Bible