Psalm 78:17
<< Psalm 78:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Yet they stillעֹ֖ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
continuedוַיֹּוסִ֣יפוּvai·yo·v·si·fu3254to adda prim. root
to sinלַחֲטֹא־la·cha·to-2398to miss, go wrong, sina prim. root
against Him, To rebelלַֽמְרֹ֥ותlam·ro·vt4784to be contentious or rebelliousa prim. root
against the Most Highעֶ֝לְיֹ֗וןel·yo·vn5945b"high," a name of Godfrom alah
in the desert.בַּצִּיָּֽה׃ba·tzi·yah.6723dryness, droughtfrom an unused word
KJV Lexicon
And they sinned
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
yet more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
against him by provoking
marah  (maw-raw')
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
in the wilderness
tsiyah  (tsee-yaw')
aridity; concretely, a desert -- barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness.
New American Standard (©1995)
Yet they still continued to sin against Him, To rebel against the Most High in the desert.

King James Bible
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

American King James Version
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

American Standard Version
Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.

Darby Bible Translation
Yet they still went on sinning against him, provoking the Most High in the desert;

English Revised Version
Yet went they on still to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.

Webster's Bible Translation
And they sinned yet more against him by provoking the Most High in the wilderness.

World English Bible
Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.

Young's Literal Translation
And they add still to sin against Him, To provoke the Most High in the dry place.

תהילים 78:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוסִ֣יפוּ עֹ֖וד לַחֲטֹא־לֹ֑ו לַֽמְרֹ֥ות עֶ֝לְיֹ֗ון בַּצִּיָּֽה׃

תהילים 78:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוסיפו עוד לחטא־לו למרות עליון בציה׃

תהילים 78:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוסיפו עוד לחטא־לו למרות עליון בציה׃

תהילים 78:17 Hebrew Bible
ויוסיפו עוד לחטא לו למרות עליון בציה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-19) et loquentes contra Deum dicebant numquid poterit Deus ponere mensam in solitudine

Add Continued Desert Dry Provoke Provoking Rebel Rebelling Sin Sinned Sinning Turning Waste Wilderness Yet

Add Continued Desert Dry High Provoke Provoking Rebel Rebelling Sin Sinned Sinning Turning Waste Wilderness

Add Continued Desert Dry High Provoke Provoking Rebel Rebelling Sin Sinned Sinning Turning Waste Wilderness

Psalm 78:17 Multilingual Bible

Psaume 78:17 French

Salmos 78:17 Biblia Paralela

詩 篇 78:17 Chinese Bible