| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And in their heart | בִּלְבָבָ֑ם | bil·va·vam; | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| they put | וַיְנַסּוּ־ | vay·nas·su- | 5254 | to test, try | a prim. root |
| God | אֵ֥ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| to the test | | | 5254 | to test, try | a prim. root |
| By asking | לִֽשְׁאָל־ | lish·'al- | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| food | | | 3978 | food | from akal |
| according to their desire. | לְנַפְשָֽׁם׃ | le·naf·sham. | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And they tempted
nacah (naw-saw')
to test; by implication, to attempt -- adventure, assay, prove, tempt, try.
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
in their heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
by asking
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
meat
'okel (o'-kel)
food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
for their lust
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) |
New American Standard (©1995)
And in their heart they put God to the test By asking food according to their desire.King James Bible
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. American King James Version
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. American Standard Version
And they tempted God in their heart By asking food according to their desire. Darby Bible Translation
And they tempted ùGod in their heart, by asking meat for their lust; English Revised Version
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. Webster's Bible Translation
And they tempted God in their heart by asking food for their desire. World English Bible
They tempted God in their heart by asking food according to their desire. Young's Literal Translation
And they try God in their heart, To ask food for their lust. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-20) ecce percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem poterit dare aut praeparare carnem populo suo
Asking Craved Craving Demanding Desire Heart Hearts Lust Meat Requesting Tempted Test Tested Testing Tried Try
Craved Craving Demanding Desire Food Heart Hearts Lust Meat Requesting Tempted Test Tested Testing Tried Try Willfully
Craved Craving Demanding Desire Food Heart Hearts Lust Meat Requesting Tempted Test Tested Testing Tried Try WillfullyPsalm 78:18 Multilingual Bible Psaume 78:18 French Salmos 78:18 Biblia Paralela 詩 篇 78:18 Chinese Bible |
