Psalm 78:24
<< Psalm 78:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He rained downוַיַּמְטֵ֬רvai·yam·ter4305to raindenominative verb from matar
mannaמָ֣ןman4478amanna (a kind of bread)of uncertain derivation
upon them to eatלֶאֱכֹ֑לle·'e·chol;398to eata prim. root
And gaveנָ֣תַןna·tan5414to give, put, seta prim. root
them foodוּדְגַןשָׁ֝־u·de·ga·n·sha-1715corn, grain (of cereals)from an unused word
from heaven.מַ֗יִםma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
And had rained down
matar  (maw-tar')
to rain -- (cause to) rain (upon).
manna
man  (mawn)
literally, a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it) -- manna.
upon them to eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and had given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them of the corn
dagan  (daw-gawn')
increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat.
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
He rained down manna upon them to eat And gave them food from heaven.

King James Bible
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

American King James Version
And had rained down manna on them to eat, and had given them of the corn of heaven.

American Standard Version
And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.

Darby Bible Translation
And had rained down manna upon them to eat, and had given them the corn of the heavens.

English Revised Version
And he rained down manna upon them to eat, and gave them of the corn of heaven.

Webster's Bible Translation
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

World English Bible
He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.

Young's Literal Translation
And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them.

תהילים 78:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם מָ֣ן לֶאֱכֹ֑ל וּדְגַןשָׁ֝־מַ֗יִם נָ֣תַן לָֽמֹו׃

תהילים 78:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימטר עליהם מן לאכל ודגןש־מים נתן למו׃

תהילים 78:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימטר עליהם מן לאכל ודגןש־מים נתן למו׃

תהילים 78:24 Hebrew Bible
וימטר עליהם מן לאכל ודגן שמים נתן למו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-26) abstulit eurum de caelo et induxit in fortitudine sua africum

Caused Corn Eat Grain Heaven Heavens Manna Rain Rained Raineth Sky Yea

Caused Corn Eat Food Grain Heaven Heavens Manna Rain Rained Raineth Sky

Caused Corn Eat Food Grain Heaven Heavens Manna Rain Rained Raineth Sky

Psalm 78:24 Multilingual Bible

Psaume 78:24 French

Salmos 78:24 Biblia Paralela

詩 篇 78:24 Chinese Bible