| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Man | אִ֑ישׁ | ish; | 376 | man | from an unused word |
| did eat | אָ֣כַל | a·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| the bread | לֶ֣חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| of angels; | אַ֭בִּירִים | ab·bi·rim | 47 | mighty, valiant | from the same as abar |
| He sent | שָׁלַ֖ח | sha·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| them food | צֵידָ֬ה | tzei·dah | 6720 | provision, food | from the same as tsayid |
| in abundance. | לָשֹֽׂבַע׃ | la·so·va. | 7648 | satiety, abundance | from saba |
|
KJV Lexicon
Man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
angels'
'abbiyr (ab-beer')
angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
food
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
he sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
them meat
tseydah (tsay-daw')
food -- meat, provision, venison, victuals.
to the full
soba` (so'-bah)
satisfaction (of food or (figuratively) joy) -- fill, full(-ness), satisfying, be satisfied. |
New American Standard (©1995)
Man did eat the bread of angels; He sent them food in abundance.King James Bible
Man did eat angels' food: he sent them meat to the full. American King James Version
Man did eat angels' food: he sent them meat to the full. American Standard Version
Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full. Darby Bible Translation
Man did eat the bread of the mighty; he sent them provision to the full. English Revised Version
Man did eat the bread of the mighty: he sent them meat to the full. Webster's Bible Translation
Man ate angels' food: he sent them food to the full. World English Bible
Man ate the bread of angels. He sent them food to the full. Young's Literal Translation
Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-27) et pluit super eos quasi pulverem carnes et quasi harenam maris volatilia pinnata
Abundance Angels Ate Bread Eat Eaten Full Measure Meat Mighty Ones Provision Provisions Satiety Strong Venison
Abundance Angels Ate Bread Eat Eaten Food Full Measure Meat Mighty Ones Part Provision Provisions Satiety Strong Venison
Abundance Angels Ate Bread Eat Eaten Food Full Measure Meat Mighty Ones Part Provision Provisions Satiety Strong VenisonPsalm 78:25 Multilingual Bible Psaume 78:25 French Salmos 78:25 Biblia Paralela 詩 篇 78:25 Chinese Bible |
