Psalm 78:26
<< Psalm 78:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He caused the east windקָ֭דִיםka·dim6921east, east windfrom the same as qedem
to blowיַסַּ֣עyas·sa5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
in the heavensבַּשָּׁמָ֑יִםba·sha·ma·yim;8064heaven, skyfrom an unused word
And by His powerבְּעֻזֹּ֣וbe·'uz·zov5797strength, mightfrom azaz
He directedוַיְנַהֵ֖גvay·na·heg5090ato drive, conducta prim. root
the south wind.תֵימָֽן׃tei·man.8486south, south windfrom the same as yamin
KJV Lexicon
He caused an east wind
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
to blow
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
in the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and by his power
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
he brought in
nahag  (naw-hag')
to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh
the south wind
teyman  (tay-mawn')
the south (as being on the right hand of a person facing the east) -- south (side, -ward, wind).
New American Standard (©1995)
He caused the east wind to blow in the heavens And by His power He directed the south wind.

King James Bible
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

American King James Version
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

American Standard Version
He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind.

Darby Bible Translation
He caused the east wind to rise in the heavens, and by his strength he brought the south wind;

English Revised Version
He caused the east wind to blow in the heaven: and by his power he guided the south wind.

Webster's Bible Translation
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

World English Bible
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.

Young's Literal Translation
He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind,

תהילים 78:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַסַּ֣ע קָ֭דִים בַּשָּׁמָ֑יִם וַיְנַהֵ֖ג בְּעֻזֹּ֣ו תֵימָֽן׃

תהילים 78:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יסע קדים בשמים וינהג בעזו תימן׃

תהילים 78:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יסע קדים בשמים וינהג בעזו תימן׃

תהילים 78:26 Hebrew Bible
יסע קדים בשמים וינהג בעזו תימן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-28) et ceciderunt in medio castrorum eius in circuitu tabernaculorum eius

Blow Caused Causeth Directed Driving East Forth Guided Heaven Heavens Journey Leadeth Led Power Rise Sky South Strength Wind

Blow Caused Causeth Directed Driving East Forth Guided Heaven Heavens Journey Led Power Rise Sky South Strength Wind

Blow Caused Causeth Directed Driving East Forth Guided Heaven Heavens Journey Led Power Rise Sky South Strength Wind

Psalm 78:26 Multilingual Bible

Psaume 78:26 French

Salmos 78:26 Biblia Paralela

詩 篇 78:26 Chinese Bible