Psalm 78:28
<< Psalm 78:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then He let [them] fallוַ֭יַּפֵּלvai·yap·pel5307to fall, liea prim. root
in the midstבְּקֶ֣רֶבbe·ke·rev7130inward part, midstfrom an unused word
of their camp,מַחֲנֵ֑הוּma·cha·ne·hu;4264an encampment, campfrom chanah
Round aboutסָ֝בִ֗יבsa·viv5439circuit, round aboutfrom sabab
their dwellings.לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃le·mish·ke·no·tav.4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
KJV Lexicon
And he let it fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in the midst
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
of their camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
their habitations
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
New American Standard (©1995)
Then He let them fall in the midst of their camp, Round about their dwellings.

King James Bible
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

American King James Version
And he let it fall in the middle of their camp, round about their habitations.

American Standard Version
And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.

Darby Bible Translation
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations:

English Revised Version
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

Webster's Bible Translation
And he let it fall in the midst of their camp, around their habitations.

World English Bible
He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.

Young's Literal Translation
And causeth it to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles.

תהילים 78:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֭יַּפֵּל בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֵ֑הוּ סָ֝בִ֗יב לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃

תהילים 78:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו׃

תהילים 78:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו׃

תהילים 78:28 Hebrew Bible
ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-30) non indiguerunt de cupiditate sua cum adhuc cibus esset in ore eorum

Camp Causeth Dwellings Fall Habitations Midst Resting-place Round Tabernacles Tents

Camp Causeth Dwellings Fall Habitations Inside Midst Resting-Place Round Tabernacles Tents

Camp Causeth Dwellings Fall Habitations Inside Midst Resting-Place Round Tabernacles Tents

Psalm 78:28 Multilingual Bible

Psaume 78:28 French

Salmos 78:28 Biblia Paralela

詩 篇 78:28 Chinese Bible