| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they ate | וַיֹּאכְל֣וּ | vai·yo·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| and were well | מְאֹ֑ד | me·'od; | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| filled, | וַיִּשְׂבְּע֣וּ | vai·yis·be·'u | 7646 | to be sated, satisfied or surfeited | a prim. root |
| And their desire | וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם | ve·ta·'a·va·tam | 8378 | a desire | from the same as avah |
| He gave | יָבִ֥א | ya·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
So they did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and were well
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
filled
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
for he gave
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them their own desire
ta'avah (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant. |
New American Standard (©1995)
So they ate and were well filled, And their desire He gave to them.King James Bible
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; American King James Version
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; American Standard Version
So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire. Darby Bible Translation
And they did eat, and were well filled; for that they lusted after, he brought to them. English Revised Version
So they did eat, and were well filled; and he gave them that they lusted after. Webster's Bible Translation
So they ate, and were well filled: for he gave them their own desire; World English Bible
So they ate, and were well filled. He gave them their own desire. Young's Literal Translation
And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-31) furor ergo Dei ascendit super eos et occidit pingues eorum et electos Israhel incurvavit
Ate Bringeth Craved Desire Eat Filled Full Greatly Lusted Satisfied Till
Ate Craved Desire Eat Enough Filled Food Full Greatly Lusted Satisfied
Ate Craved Desire Eat Enough Filled Food Full Greatly Lusted SatisfiedPsalm 78:29 Multilingual Bible Psaume 78:29 French Salmos 78:29 Biblia Paralela 詩 篇 78:29 Chinese Bible |
