Psalm 78:30
<< Psalm 78:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Before they had satisfiedזָר֥וּza·ru2114ato be a strangera prim. root
their desire,מִתַּאֲוָתָ֑םmit·ta·'a·va·tam;8378a desirefrom the same as avah
Whileעֹ֝֗ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
their foodאָכְלָ֥םa·che·lam400foodfrom akal
was in their mouths,בְּפִיהֶֽם׃be·fi·hem.6310moutha prim. root
KJV Lexicon
They were not estranged
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
from their lust
ta'avah  (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
But while their meat
'okel  (o'-kel)
food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
was yet in their mouths
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
New American Standard (©1995)
Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,

King James Bible
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

American King James Version
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

American Standard Version
They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,

Darby Bible Translation
They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,

English Revised Version
They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths,

Webster's Bible Translation
They were not estranged from their desire: but while their meat was yet in their mouths,

World English Bible
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

Young's Literal Translation
They have not been estranged from their desire, Yet is their food in their mouth,

תהילים 78:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־זָר֥וּ מִתַּאֲוָתָ֑ם עֹ֝֗וד אָכְלָ֥ם בְּפִיהֶֽם׃

תהילים 78:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם׃

תהילים 78:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם׃

תהילים 78:30 Hebrew Bible
לא זרו מתאותם עוד אכלם בפיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-32) in omnibus his peccaverunt ultra et non crediderunt mirabilibus eius

Alienated Craving Cravings Desire Desired Desires Didn't Estranged Lust Meat Mouth Mouths Sated Satisfied Turn Yet

Alienated Craved Craving Cravings Desire Desired Desires Estranged Food Lust Meat Mouth Mouths Sated Satisfied Turn Turned

Alienated Craved Craving Cravings Desire Desired Desires Estranged Food Lust Meat Mouth Mouths Sated Satisfied Turn Turned

Psalm 78:30 Multilingual Bible

Psaume 78:30 French

Salmos 78:30 Biblia Paralela

詩 篇 78:30 Chinese Bible