Psalm 78:34
<< Psalm 78:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenאִם־im-518ifa prim. conjunction
He killedהֲרָגָ֥םha·ra·gam2026to kill, slaya prim. root
them, then they soughtוּדְרָשׁ֑וּהוּu·de·ra·shu·hu;1875to resort to, seeka prim. root
Him, And returnedוְ֝שָׁ֗בוּve·sha·vu7725to turn back, returna prim. root
and searched diligentlyוְשִֽׁחֲרוּ־ve·shi·cha·ru-7836to look early or diligently fordenominative verb from shachar
for God;אֵֽל׃el.410God, in pl. godsa prim. root
KJV Lexicon
When he slew
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
them then they sought
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
him and they returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and enquired early
shachar  (shaw-khar')
to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking)
after God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
New American Standard (©1995)
When He killed them, then they sought Him, And returned and searched diligently for God;

King James Bible
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

American King James Version
When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.

American Standard Version
When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.

Darby Bible Translation
When he slew them, then they sought him, and returned and sought early after ùGod;

English Revised Version
When he slew them, then they inquired after him: and they returned and sought God early.

Webster's Bible Translation
When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.

World English Bible
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.

Young's Literal Translation
If He slew them, then they sought Him, And turned back, and sought God earnestly,

תהילים 78:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־הֲרָגָ֥ם וּדְרָשׁ֑וּהוּ וְ֝שָׁ֗בוּ וְשִֽׁחֲרוּ־אֵֽל׃

תהילים 78:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־הרגם ודרשוהו ושבו ושחרו־אל׃

תהילים 78:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־הרגם ודרשוהו ושבו ושחרו־אל׃

תהילים 78:34 Hebrew Bible
אם הרגם ודרשוהו ושבו ושחרו אל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-36) et lactaverunt eum in ore suo et lingua sua mentiti sunt ei

Care Death Diligently Eagerly Early Earnestly Enquired Inquire Inquired Killed Repented Returned Search Searched Seek Slew Sought Turn Turning

Care Death Diligently Eagerly Early Earnestly Enquired Inquire Inquired Killed Repented Search Searched Seek Slew Sought Turn Turned Turning Whenever

Care Death Diligently Eagerly Early Earnestly Enquired Inquire Inquired Killed Repented Search Searched Seek Slew Sought Turn Turned Turning Whenever

Psalm 78:34 Multilingual Bible

Psaume 78:34 French

Salmos 78:34 Biblia Paralela

詩 篇 78:34 Chinese Bible