| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | We will not conceal | נְכַחֵ֨ד | ne·cha·ched | 3582 | to hide | a prim. root |
| them from their children, | מִבְּנֵיהֶ֗ם | mib·be·nei·hem | 1121 | son | a prim. root |
| But tell | מְֽ֭סַפְּרִים | me·sap·pe·rim | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| to the generation | לְדֹ֥ור | le·do·vr | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| to come | אַחֲרֹ֗ון | a·cha·ro·vn | 314 | coming after or behind | from achar |
| the praises | תְּהִלֹּ֣ות | te·hil·lo·vt | 8416 | praise, song of praise | from halal |
| of the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| And His strength | וֶעֱזוּזֹ֥ו | ve·'e·zu·zov | 5807 | strength, might, fierceness | from azaz |
| and His wondrous works | וְ֝נִפְלְאֹותָ֗יו | ve·nif·le·'o·v·tav | 6381 | to be surpassing or extraordinary | denominative verb from pele |
| that He has done. | עָשָֽׂה׃ | a·sah. | 6213a | do, make | a prim. root |
|
KJV Lexicon
We will not hide
kachad (kaw-khad')
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.
them from their children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shewing
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
to the generation
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
to come
'acharown (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.
the praises
thillah (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and his strength
`ezuwz (ez-ooz')
forcibleness -- might, strength.
and his wonderful works
pala' (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
that he hath done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application | New American Standard (©1995)
We will not conceal them from their children, But tell to the generation to come the praises of the LORD, And His strength and His wondrous works that He has done.King James Bible
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done. American King James Version
We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he has done. American Standard Version
We will not hide them from their children, Telling to the generation to come the praises of Jehovah, And his strength, and his wondrous works that he hath done. Darby Bible Translation
We will not hide them from their sons, shewing forth to the generation to come the praises of Jehovah, and his strength, and his marvellous works which he hath done. English Revised Version
We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wondrous works that he hath done. Webster's Bible Translation
We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done. World English Bible
We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous works that he has done. Young's Literal Translation
We do not hide from their sons, To a later generation recounting praises of Jehovah, And His strength, and His wonders that He hath done. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-6) ut cognosceret generatio subsequens filii nascituri surgent et narrabunt filiis suis
Clear Conceal Deeds Forth Generation Glorious Hide Later Marvellous Power Praises Praiseworthy Recounting Secret Shewing Showing Sons Strength Telling Wonder Wonderful Wonders Wondrous Works Wrought
Children Clear Conceal Deeds Forth Generation Glorious Great Hide Later Marvellous Power Praises Praiseworthy Recounting Secret Shewing Showing Strength Telling Wonderful Wonders Wondrous Works Wrought
Children Clear Conceal Deeds Forth Generation Glorious Great Hide Later Marvellous Power Praises Praiseworthy Recounting Secret Shewing Showing Strength Telling Wonderful Wonders Wondrous Works WroughtPsalm 78:4 Multilingual Bible Psaume 78:4 French Salmos 78:4 Biblia Paralela 詩 篇 78:4 Chinese Bible | |
|
