| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| He performed | שָׂ֣ם | sam | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| His signs | אֹֽתֹותָ֑יו | o·to·v·tav; | 226 | a sign | from avah |
| in Egypt | בְּ֭מִצְרַיִם | be·mitz·ra·yim | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| And His marvels | וּ֝מֹופְתָ֗יו | u·mo·vf·tav | 4159 | a wonder, sign, portent | from an unused word |
| in the field | בִּשְׂדֵה־ | bis·deh- | 7704 | field, land | from the same as saday |
| of Zoan, | צֹֽעַן׃ | tzo·'an. | 6814 | a place in Eg. | from tsaan |
|
KJV Lexicon
How he had wrought
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his signs
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
in Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and his wonders
mowpheth (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
in the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of Zoan
Tso`an (tso'-an)
Tsoan, a place in Egypt -- Zoan. |
New American Standard (©1995)
When He performed His signs in Egypt And His marvels in the field of Zoan,King James Bible
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan. American King James Version
How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan. American Standard Version
How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan, Darby Bible Translation
How he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan; English Revised Version
How he set his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan; Webster's Bible Translation
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan: World English Bible
how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan, Young's Literal Translation
When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-45) qui inmisit eis genus omne muscarum ut comederent eos et ranas ut disperderent eos
Egypt Field Fields Marvels Miracles Miraculous Performed Region Signs Wonders Wrought Zoan Zo'an
Displayed Egypt Field Fields Marvels Miracles Miraculous Performed Region Signs Wonders Wrought Zoan Zo'an
Displayed Egypt Field Fields Marvels Miracles Miraculous Performed Region Signs Wonders Wrought Zoan Zo'anPsalm 78:43 Multilingual Bible Psaume 78:43 French Salmos 78:43 Biblia Paralela 詩 篇 78:43 Chinese Bible |
