Psalm 78:44
<< Psalm 78:44 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And turnedוַיַּהֲפֹ֣ךְvai·ya·ha·foch2015to turn, overturna prim. root
their riversיְאֹרֵיהֶ֑םye·'o·rei·hem;2975stream (of the Nile), stream, canalof foreign origin
to blood,לְ֭דָםle·dam1818blooda prim. root
And their streams,וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗םve·no·ze·lei·hem5140to flow, trickle, drop, distilla prim. root
they could not drink.יִשְׁתָּיֽוּן׃yish·tai·un.8354to drinka prim. root
KJV Lexicon
And had turned
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
their rivers
y`or  (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.
into blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and their floods
nazal  (naw-zal')
to drip, or shed by trickling -- distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
that they could not drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
New American Standard (©1995)
And turned their rivers to blood, And their streams, they could not drink.

King James Bible
And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

American King James Version
And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

American Standard Version
And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.

Darby Bible Translation
And turned their rivers into blood, and their streams, that they could not drink;

English Revised Version
And turned their rivers into blood, and their streams, that they could not drink.

Webster's Bible Translation
And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

World English Bible
he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

Young's Literal Translation
And He turneth to blood their streams, And their floods they drink not.

תהילים 78:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּהֲפֹ֣ךְ לְ֭דָם יְאֹרֵיהֶ֑ם וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗ם בַּל־יִשְׁתָּיֽוּן׃

תהילים 78:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהפך לדם יאריהם ונזליהם בל־ישתיון׃

תהילים 78:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהפך לדם יאריהם ונזליהם בל־ישתיון׃

תהילים 78:44 Hebrew Bible
ויהפך לדם יאריהם ונזליהם בל ישתיון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-46) qui dedit brucho germen eorum et laborem eorum lucustae

Able Blood Drink Floods Rivers Streams Turneth

Able Blood Drink Floods Rivers Streams Turned Turneth

Able Blood Drink Floods Rivers Streams Turned Turneth

Psalm 78:44 Multilingual Bible

Psaume 78:44 French

Salmos 78:44 Biblia Paralela

詩 篇 78:44 Chinese Bible